1 00:00:27,944 --> 00:00:29,279 Zdravo? 2 00:00:29,320 --> 00:00:31,406 Dobro jutro! Ovo je Evan James. 3 00:00:31,448 --> 00:00:34,284 Pitao sam se mogu li razgovarati s gospođicom Adams-Champlain? 4 00:00:34,325 --> 00:00:36,619 Uh, nema Champlaina više, samo Adams. 5 00:00:36,661 --> 00:00:38,246 U redu, gđice Adams... 6 00:00:38,288 --> 00:00:40,248 Zapravo, znaš što? 7 00:00:40,290 --> 00:00:41,833 Samo Shari. 8 00:00:41,875 --> 00:00:44,294 U redu, samo Shari. 9 00:00:44,335 --> 00:00:45,962 Znaš, nazvat ću ti što god želiš 10 00:00:46,004 --> 00:00:46,921 tako dugo dok su čekovi čisti. 11 00:00:46,963 --> 00:00:48,048 Čekovi? 12 00:00:48,089 --> 00:00:49,257 Oprosti, čekaj. 13 00:00:50,759 --> 00:00:53,011 U redu... Halo? 14 00:00:53,887 --> 00:00:54,971 Još uvijek tamo? 15 00:00:57,891 --> 00:00:59,642 - Jenna! - Zdravo! 16 00:00:59,684 --> 00:01:01,144 Hej, Jenna, jesi li blizu? 17 00:01:01,186 --> 00:01:03,521 Ja sam na stupu A na terminalu 3. 18 00:01:03,563 --> 00:01:06,274 Na ne, to je bilo danas? Jeste li sada na aerodromu? 19 00:01:06,316 --> 00:01:08,818 Da. Danas. Sada. 20 00:01:08,860 --> 00:01:11,237 Ja i sve moje svjetovne stvari Upravo sam se vratio iz Zuricha. 21 00:01:11,279 --> 00:01:14,115 Čekati. Mislio sam da je Josh dolazi po tebe. 22 00:01:14,157 --> 00:01:16,075 To je zadnje rekao tjedna na nedjeljnoj večeri. 23 00:01:16,117 --> 00:01:18,119 I povjerovali ste mu? Upravo mi je poslao poruku. 24 00:01:18,161 --> 00:01:19,537 Rekao mi je da ti dolazili po mene. 25 00:01:19,579 --> 00:01:20,872 Nevjerojatno! 26 00:01:20,914 --> 00:01:22,165 Dobro, čekaj. 27 00:01:22,207 --> 00:01:23,541 Pusti me da se riješim ovoga osoba na sljedećem retku. 28 00:01:26,169 --> 00:01:27,796 Zdravo? 29 00:01:27,837 --> 00:01:29,464 Molim te, nemoj poklopiti. Ja sam zovu iz Zadruge umjetnika. 30 00:01:29,506 --> 00:01:30,799 Oprosti, samo sam imam pune ruke posla. 31 00:01:30,840 --> 00:01:32,592 Na aerodromu sam i svaki... 32 00:01:32,634 --> 00:01:34,594 The Artists' Co-op Studio. 33 00:01:34,636 --> 00:01:36,554 Vaša prijava, odobreno je. 34 00:01:36,596 --> 00:01:38,264 Što? Stvarno? 35 00:01:38,306 --> 00:01:39,933 Stvarno. 36 00:01:39,974 --> 00:01:42,352 Umjetnik je morao otići za rezidencija u zadnji čas. 37 00:01:42,393 --> 00:01:44,562 Dakle, studio je dostupno sutra. 38 00:01:44,604 --> 00:01:45,939 Hvala. Hvala hvala! 39 00:01:45,980 --> 00:01:47,357 Ja ću biti tamo! 40 00:01:47,398 --> 00:01:48,733 Pa onda, čestitam. 41 00:01:48,775 --> 00:01:50,527 Možete li ostaviti tvoja papirologija danas? 42 00:01:50,568 --> 00:01:52,403 Svima ću vam poslati poruku detalji, u redu? 43 00:01:52,445 --> 00:01:54,155 U redu, super! Bok. 44 00:01:55,490 --> 00:01:58,034 Zdravo? Zdravo? 45 00:01:59,327 --> 00:02:01,704 Bok, Jenna. vratio sam se 46 00:02:01,746 --> 00:02:03,331 Idem zakrpati Josha. 47 00:02:03,373 --> 00:02:05,375 U redu, možda će te prekinuti. Idem u lift. 48 00:02:09,963 --> 00:02:11,673 Idi po Josha. 49 00:02:11,714 --> 00:02:13,007 Zašto si to rekao Idem pokupiti Shari? 50 00:02:13,049 --> 00:02:15,009 Hej Shari. 51 00:02:15,051 --> 00:02:17,178 U redu, što se događa? 52 00:02:17,220 --> 00:02:20,098 Jenna, tako smo odlučili. Ti bi pokupio Shari. 53 00:02:20,139 --> 00:02:21,641 - Tko je odlučio? - Ja i Shari. 54 00:02:21,683 --> 00:02:24,060 Vidi, Jenna, Josh. Nemoj se ni brinuti oko toga. 55 00:02:24,102 --> 00:02:25,687 Teglio sam sve ove stvari put iz Europe. 56 00:02:25,728 --> 00:02:27,105 Mogu uspjeti odnesi do Angie. 57 00:02:27,146 --> 00:02:28,690 Čekati! Čekaj čekaj čekaj čekaj! Jesi li sada ovdje? 58 00:02:28,731 --> 00:02:31,067 Sada je na aerodromu, Josh! 59 00:02:31,109 --> 00:02:33,778 Upravo se vratila od donošenja kući sve svoje svjetovne stvari. 60 00:02:33,820 --> 00:02:35,196 U redu je, u redu. 61 00:02:35,238 --> 00:02:37,657 Vjeruj mi, ova prtljaga nije ništa u usporedbi s 62 00:02:37,699 --> 00:02:39,951 prtljaga odnosa s kojim sam se upravo bavio, dakle. 63 00:02:39,993 --> 00:02:41,494 Ne bi trebao biti radeći ovo sam. 64 00:02:41,536 --> 00:02:43,079 Tako mi je žao, ne mogu doći po tebe. 65 00:02:43,121 --> 00:02:44,372 Jenna, možeš li uspjeti? 66 00:02:44,414 --> 00:02:45,790 Ja sam u Washingtonu! 67 00:02:45,832 --> 00:02:48,209 U redu. Volim vas ljudi. Samo ću uzeti taksi. 68 00:02:48,251 --> 00:02:50,879 U redu? Pa, možda dva. 69 00:02:50,920 --> 00:02:52,630 Oh! Netko je na sljedećoj liniji. 70 00:02:54,674 --> 00:02:56,467 Hej, Kiki! Josh i Jenna nalaze se u sljedećem redu. 71 00:02:56,509 --> 00:02:58,011 Daj da te spojim, u redu. 72 00:02:58,052 --> 00:03:00,305 Shari, dobro, kako je bilo pakira sve tvoje stvari 73 00:03:00,346 --> 00:03:02,974 iz Europe i je li Strašno je ponovno vidjeti Davida, 74 00:03:03,016 --> 00:03:04,142 ili je to bilo kao zatvaranje? 75 00:03:04,183 --> 00:03:05,435 Znate što ljudi? 76 00:03:05,476 --> 00:03:06,811 Samo ću nazvati ti iz taksija jer 77 00:03:06,853 --> 00:03:08,646 Umirem od želje da dođem do Angie. 78 00:03:08,688 --> 00:03:09,731 Tako mi je žao. 79 00:03:09,772 --> 00:03:10,940 Kako nisi unutra Jennin auto već? 80 00:03:10,982 --> 00:03:12,567 - Jenna je zaboravila. - Josh je zaboravio. 81 00:03:12,609 --> 00:03:14,485 Pa nisam zaboravio. 82 00:03:14,527 --> 00:03:16,529 Ali kamion s hranom je još uvijek povezan 83 00:03:16,571 --> 00:03:18,239 i ne daju mi parkirati to u parku i leti. 84 00:03:18,281 --> 00:03:20,158 Vi ste nemogući! 85 00:03:20,199 --> 00:03:22,243 Pa jesu. Zapravo sam moguć. 86 00:03:22,285 --> 00:03:23,703 - K, volim te! - Vidimo se uskoro. 87 00:03:23,745 --> 00:03:24,787 ćaoooo! 88 00:03:24,829 --> 00:03:26,581 Volim i tebe. Bok. 89 00:03:44,724 --> 00:03:46,392 Wow! Što? 90 00:03:46,434 --> 00:03:47,518 momci... 91 00:03:47,560 --> 00:03:48,895 Kako bismo mogli zaboraviti pokupiti te? 92 00:03:48,937 --> 00:03:51,105 Ti si naš favorit globetrotting sestra. 93 00:03:51,147 --> 00:03:53,066 Pogotovo kad se seliš natrag iz kuće tvog bivšeg 94 00:03:53,107 --> 00:03:54,817 oko pola svijeta. 95 00:03:54,859 --> 00:03:56,277 Nitko ne bi trebao rame to sam. 96 00:03:56,319 --> 00:03:57,862 Imaš tu puno torbi. 97 00:03:57,904 --> 00:03:59,197 Jeste li upravo uzeli cijeli vrtuljak za prtljagu? 98 00:03:59,239 --> 00:04:00,573 vjerovali ili ne, 99 00:04:00,615 --> 00:04:03,117 Zapravo sam se puno toga riješio stvari prije nego sam ja došao. 100 00:04:03,159 --> 00:04:06,079 Barem ćete imati više od četiri para hlača za obući. 101 00:04:06,120 --> 00:04:08,581 Posuđujem te cipele! 102 00:04:08,623 --> 00:04:10,124 Oh vi ljudi... 103 00:04:28,518 --> 00:04:30,687 Kako si završio sa toliko stvari tamo? 104 00:04:30,728 --> 00:04:32,397 Mislio sam diplomatski korpusa je trebalo 105 00:04:32,438 --> 00:04:33,690 sve vratiti za vas. 106 00:04:33,731 --> 00:04:35,900 Da, to je bila moja greška. 107 00:04:35,942 --> 00:04:38,236 Mislim da sam to mislio do ostavljajući sve ove stvari sa 108 00:04:38,278 --> 00:04:40,947 Davide, to je značilo da jesmo pomiriti se jednog dana. 109 00:04:40,989 --> 00:04:43,825 Znaš, stvarno sam mislio da kad sam stigao tamo 110 00:04:43,866 --> 00:04:45,785 stvari su išle biti drugačija s njim 111 00:04:45,827 --> 00:04:47,829 a išli smo krpati poboljšati naš brak i... 112 00:04:48,663 --> 00:04:50,164 A sada? 113 00:04:50,206 --> 00:04:53,001 A sada je sigurno gotovo. 114 00:04:53,042 --> 00:04:55,128 Ponižavajući. 115 00:04:55,169 --> 00:04:57,463 Pa možeš ostati ovdje koliko god želiš. 116 00:04:57,505 --> 00:05:00,300 Pomoći ćemo vam da se raspakirate i sortiraj svu svoju prtljagu. 117 00:05:00,341 --> 00:05:01,634 I prtljaga. 118 00:05:02,969 --> 00:05:05,013 Hvala, ali, hm, 119 00:05:05,054 --> 00:05:07,557 Zapravo sam već dobio odobren novi stan. 120 00:05:07,598 --> 00:05:09,517 Ja ću ostati unutra zgrada zadruge umjetnika. 121 00:05:09,559 --> 00:05:11,436 Fantastičan! 122 00:05:11,477 --> 00:05:13,604 Pa, prije nego što odete mi još će imati vremena kopati 123 00:05:13,646 --> 00:05:15,314 taj novi vrtni krevet. 124 00:05:15,356 --> 00:05:17,025 Dobit ću ključeve sutra. 125 00:05:17,066 --> 00:05:18,401 Sutra? 126 00:05:18,443 --> 00:05:19,902 ja znam 127 00:05:19,944 --> 00:05:22,905 Rory je tek počeo kao da te imam u blizini. 128 00:05:22,947 --> 00:05:24,949 Što sad radim? 129 00:05:24,991 --> 00:05:26,784 Ah, ništa ti. 130 00:05:26,826 --> 00:05:28,411 Treba mi jedan od ovih. 131 00:05:28,453 --> 00:05:30,413 Dakle, sigurno mi je dobro ovdje? 132 00:05:30,455 --> 00:05:31,956 Dobar si ovdje. 133 00:05:31,998 --> 00:05:33,833 Mali stol postavka bi bila zgodna. 134 00:05:33,875 --> 00:05:34,959 Pizza će biti ovdje za neko vrijeme. 135 00:05:35,001 --> 00:05:36,419 Pizza? 136 00:05:36,461 --> 00:05:37,503 Da! 137 00:05:38,713 --> 00:05:40,048 Moram svratiti zadruga umjetnika 138 00:05:40,089 --> 00:05:41,341 ali vratit ću se na vrijeme za pizzu. 139 00:05:41,382 --> 00:05:43,259 Čuo sam pizzu! 140 00:05:43,301 --> 00:05:44,969 Jedemo pizzu! 141 00:05:45,011 --> 00:05:46,763 Jedemo pizzu! 142 00:05:46,804 --> 00:05:48,681 Jedemo pizzu! 143 00:05:48,723 --> 00:05:50,600 Ovo mi je trebalo. Ovo ovdje, upravo ovdje. 144 00:05:50,641 --> 00:05:52,518 Ovo mi je nedostajalo. Ovo mi je trebalo. 145 00:05:52,560 --> 00:05:53,478 Ovo mi je trebalo. 146 00:06:04,447 --> 00:06:06,616 Zdravo? 147 00:06:08,451 --> 00:06:09,994 Zdravo? 148 00:06:13,456 --> 00:06:15,416 Valjda sam samo ja. 149 00:06:17,919 --> 00:06:19,879 Idemo. 150 00:06:19,921 --> 00:06:21,964 Dome slatki dome. 151 00:06:24,592 --> 00:06:26,803 Ah! 152 00:06:26,844 --> 00:06:28,971 Oh, to nije dobar početak. 153 00:06:29,013 --> 00:06:31,724 Pa, barem jesam jedna iskra u mom životu. 154 00:06:31,766 --> 00:06:32,892 Zdravo. 155 00:06:34,268 --> 00:06:36,145 hej 156 00:06:36,187 --> 00:06:37,605 Bok! 157 00:06:39,065 --> 00:06:42,944 Oh, imam tu papirologiju Trebao sam se ostaviti. 158 00:06:42,985 --> 00:06:45,905 Rekli su mi da svratim, razgledajte oko sebe. 159 00:06:47,824 --> 00:06:49,617 Nadam se da je u redu? 160 00:06:49,659 --> 00:06:51,494 Da. 161 00:06:51,536 --> 00:06:53,788 Usput, ja sam Shari. 162 00:06:53,830 --> 00:06:54,956 Evane. 163 00:06:54,997 --> 00:06:56,499 Drago mi je. 164 00:06:56,541 --> 00:06:58,960 Hm, dobrodošli u zgrada, gospođo Adams. 165 00:06:59,001 --> 00:07:01,963 Shari. Samo Shari. 166 00:07:02,004 --> 00:07:03,714 Oprostite zbog osvjetljenja za raspoloženje. 167 00:07:03,756 --> 00:07:05,716 To je samo realnost rada 168 00:07:05,758 --> 00:07:07,844 u jednom od ovih povijesne građevine. 169 00:07:07,885 --> 00:07:10,471 Zahtijevaju puno održavanja. 170 00:07:10,513 --> 00:07:13,432 Ipak je vrijedno toga. Pravo? 171 00:07:13,474 --> 00:07:16,185 prelijepo je Tko ne bi želio živjeti ovdje? 172 00:07:16,227 --> 00:07:18,563 Da, pa, iznenadili biste se. 173 00:07:18,604 --> 00:07:21,315 Mnogi ljudi žele ovo stare zgrade srušene. 174 00:07:21,357 --> 00:07:24,485 Ali ima toliko toga povijesti i života 175 00:07:24,527 --> 00:07:26,487 i inspiracija u ovim zidovima. 176 00:07:26,529 --> 00:07:28,156 Sve što stvarno trebate znaj da je tvoj put okolo 177 00:07:28,197 --> 00:07:29,657 jednu od ovih razvodnih kutija. 178 00:07:29,699 --> 00:07:31,033 I čekić i ključ. 179 00:07:31,075 --> 00:07:32,160 A ja imam tebe za to? 180 00:07:33,202 --> 00:07:35,037 Ah, evo ga. 181 00:07:35,079 --> 00:07:37,832 Dovoljno lako. Samo pregorjeli prekidač. 182 00:07:37,874 --> 00:07:44,463 Znate, kad zaposle takvog zgodan majstor za, znaš, 183 00:07:44,505 --> 00:07:46,674 pobrini se za stvari, kaže se dosta o zgradi 184 00:07:46,716 --> 00:07:48,259 i vlasnici. 185 00:07:48,301 --> 00:07:50,178 Hvala! 186 00:07:50,219 --> 00:07:51,929 I ja tako mislim. 187 00:07:53,514 --> 00:07:55,266 Papirologija. 188 00:07:55,308 --> 00:07:56,851 Mogu li ovo ostaviti tebi? 189 00:07:56,893 --> 00:07:59,770 Da. Ja ću ključevi za tebe sutra. 190 00:07:59,812 --> 00:08:01,355 U redu. 191 00:08:01,397 --> 00:08:04,525 Dakle, isto vrijeme, isto mjesto? 192 00:08:04,567 --> 00:08:06,194 Isto vrijeme. Isto mjesto. 193 00:08:06,235 --> 00:08:07,653 U redu. 194 00:08:07,695 --> 00:08:09,030 Bok. 195 00:08:09,071 --> 00:08:10,156 Imaš dobar. 196 00:08:10,198 --> 00:08:11,115 da 197 00:08:21,959 --> 00:08:25,129 Ništa kao odlična pizza! 198 00:08:25,171 --> 00:08:27,840 Zapravo, ovo je s novog mjesta. 199 00:08:27,882 --> 00:08:29,634 Rory, što ti misliš? 200 00:08:29,675 --> 00:08:32,386 Nisam siguran. Mislim da trebam još oko sedam kriški. 201 00:08:32,428 --> 00:08:33,554 To je dobra odluka. 202 00:08:33,596 --> 00:08:34,972 To je dobro, ha? 203 00:08:35,014 --> 00:08:36,515 ovo dobro! 204 00:08:36,557 --> 00:08:38,184 U redu, super. 205 00:08:38,226 --> 00:08:40,937 Pa, nikad nisam upoznao a pizza koju ne volim, dakle. 206 00:08:40,978 --> 00:08:42,522 Kako je bilo u školi ovaj tjedan, Rory? 207 00:08:42,563 --> 00:08:44,190 Bilo je dobro. 208 00:08:44,232 --> 00:08:46,067 Josh kaže ako nastavim rasti ja mogao skočiti u vis sljedeće godine. 209 00:08:46,108 --> 00:08:48,152 Hmm. skok uvis? To je stvar? 210 00:08:48,194 --> 00:08:51,113 Oh, to je stvar. To je velika stvar. 211 00:08:51,155 --> 00:08:52,990 Poslat ćemo te na nekoliko praksi. 212 00:08:53,032 --> 00:08:54,283 Mislim da ćeš ti izabrati gore prilično brzo. 213 00:08:54,325 --> 00:08:55,618 Da, hoće sigurno. 214 00:08:55,660 --> 00:08:58,329 Kiki, želiš li podijeliti svoje vijesti? 215 00:08:58,371 --> 00:09:02,124 Da, um, pa, drago mi je svidjela vam se pizza momci, 216 00:09:02,166 --> 00:09:05,920 jer sam upravo potrošio svoje cijela ušteda na njemu. 217 00:09:05,962 --> 00:09:07,672 Vaša cijela ušteđevina! 218 00:09:07,713 --> 00:09:09,173 Što je unutra? 219 00:09:09,215 --> 00:09:11,092 Oh, ne ne ne. 220 00:09:11,133 --> 00:09:13,678 Kupio sam peć za pizzu za kamion s hranom. 221 00:09:13,719 --> 00:09:14,929 Wow! 222 00:09:14,971 --> 00:09:16,556 Oh, to je super! 223 00:09:16,597 --> 00:09:17,974 svaka čast 224 00:09:18,015 --> 00:09:19,350 Dakle, ovo je vaša pizza? 225 00:09:19,392 --> 00:09:20,476 Da. 226 00:09:20,518 --> 00:09:21,644 - Bilo je nevjerojatno. - Tako je dobro! 227 00:09:23,104 --> 00:09:24,772 Molim te reci mi ti zabranio svaku pizzu sa 228 00:09:24,814 --> 00:09:25,856 samo povrće na njemu. 229 00:09:25,898 --> 00:09:27,650 U redu. Unatoč čemu možeš misliti, 230 00:09:27,692 --> 00:09:29,860 ljudska bića trebaju neki oblik povrća u njihovoj prehrani. 231 00:09:29,902 --> 00:09:31,279 Ovo je istina. Mi radimo. 232 00:09:31,320 --> 00:09:33,698 Idu lijepo doduše s mesom. 233 00:09:33,739 --> 00:09:35,366 Točno moja poanta. 234 00:09:35,408 --> 00:09:36,659 Boom! 235 00:09:36,701 --> 00:09:39,745 Shari, želiš li dijelite svoje vijesti sljedeće? 236 00:09:39,787 --> 00:09:41,414 Da. 237 00:09:41,455 --> 00:09:44,625 Hm, zapravo, upravo sam dobio odobren za moj vlastiti stan. 238 00:09:44,667 --> 00:09:47,336 Pa ću se useliti zgrada zadruge umjetnika. 239 00:09:47,378 --> 00:09:48,462 - Vau! - To je sjajno. 240 00:09:48,504 --> 00:09:50,089 - To je super. - Hvala. 241 00:09:50,131 --> 00:09:52,842 I, ah, znam da je to bilo teških nekoliko mjeseci za mene, 242 00:09:52,883 --> 00:09:55,803 pa želim da znate da sam ja jako cijenim tvoju podršku. 243 00:09:55,845 --> 00:09:56,971 U redu. 244 00:09:57,013 --> 00:09:57,930 Podignimo čaše. 245 00:09:57,972 --> 00:09:59,140 Novo poglavlje! 246 00:09:59,181 --> 00:10:01,267 živjeli! 247 00:10:04,270 --> 00:10:05,855 Mislim da ovo zove za malo sladoleda! 248 00:10:05,896 --> 00:10:07,106 što ti misliš 249 00:10:07,148 --> 00:10:08,691 Sve misliš zove na sladoled! 250 00:10:08,733 --> 00:10:09,734 - Ima. - Ja hoću jagode! 251 00:10:09,775 --> 00:10:11,444 Oh, da! Sačuvaj nešto za mene. 252 00:10:11,485 --> 00:10:12,778 I ja ću uzeti Roryjevu. 253 00:10:12,820 --> 00:10:14,280 Što? 254 00:10:14,322 --> 00:10:15,573 Samo mi je rekao da ne zna više kao sladoled. 255 00:10:15,615 --> 00:10:16,824 U redu je, Rory. Možeš uzeti moju. 256 00:11:07,291 --> 00:11:10,711 Kad ste bili djeca, drugi bavili bi se TV-om, 257 00:11:10,753 --> 00:11:13,839 i video igre i sport, 258 00:11:13,881 --> 00:11:17,134 i našla bih te ovdje, sve je spremno. 259 00:11:18,636 --> 00:11:21,722 Stvorenje tješi, pretpostavljam. 260 00:11:21,764 --> 00:11:25,434 A tvoje umjetničko djelo je stvarno super. 261 00:11:26,602 --> 00:11:28,145 Imaš odličan ukus. 262 00:11:28,187 --> 00:11:30,898 Pa, eklektičan okus, ali hvala. 263 00:11:30,940 --> 00:11:33,359 Svaki me komad emotivno ponese. 264 00:11:33,401 --> 00:11:36,237 Da, točno. 265 00:11:36,278 --> 00:11:38,864 Svi mi govore. 266 00:11:38,906 --> 00:11:41,867 Znaš, to je ono što je dobro umjetnost bi trebala učiniti. 267 00:11:41,909 --> 00:11:45,371 Barem je tako moje rekao mi je profesor na fakultetu. 268 00:11:45,413 --> 00:11:49,250 Wow, umjetnički fakultet. 269 00:11:49,291 --> 00:11:52,837 Čini se kao da je bio cijeli život. 270 00:11:52,878 --> 00:11:57,174 Samo se sjećam osjećaja tako slobodno stvarati. 271 00:11:57,216 --> 00:11:58,592 ali sada... 272 00:11:58,634 --> 00:12:01,387 Ne, to je još uvijek u tebi. 273 00:12:01,429 --> 00:12:03,347 Ponekad život postane tako zauzet, 274 00:12:03,389 --> 00:12:06,225 ne stignemo staviti prvo naši duhovi. 275 00:12:06,267 --> 00:12:09,019 Da, točno. 276 00:12:10,771 --> 00:12:13,107 hvala... 277 00:12:13,149 --> 00:12:18,446 Što si me primio kad život mi se raspao. 278 00:12:18,487 --> 00:12:20,740 Opet. 279 00:12:20,781 --> 00:12:24,034 Moja su vrata uvijek otvorena. 280 00:12:24,076 --> 00:12:27,246 To je neka vrsta jezgre obveza za udomiteljicu. 281 00:12:27,288 --> 00:12:31,750 Ali idete iznad i dalje, cijelo vrijeme. 282 00:12:31,792 --> 00:12:34,336 Vi ste nas oblikovali. 283 00:12:34,378 --> 00:12:38,674 Moja ljubav prema umjetnosti, to je zbog tebe. 284 00:12:38,716 --> 00:12:41,177 Jer si to vidio u meni. 285 00:12:46,432 --> 00:12:51,270 Vidjeli ste kako dolaze problemi u mom braku, zar ne? 286 00:12:51,312 --> 00:12:53,647 Da. 287 00:12:53,689 --> 00:12:57,234 Ali to sam zadržala za sebe. 288 00:12:57,276 --> 00:13:00,112 Neke stvari moraju biti proživljeno. 289 00:13:02,490 --> 00:13:04,158 Pa, bio si u pravu. 290 00:13:06,118 --> 00:13:13,751 I sada sam tu, upravo tamo gdje sam počeo. 291 00:13:13,793 --> 00:13:18,714 Znaš, Eddie i ja zajedno sagradili ovu kuću 292 00:13:18,756 --> 00:13:25,429 a kad je umro ja nisam mogao zamisliti da se nastavlja. 293 00:13:25,471 --> 00:13:30,518 Ali onda se moj život otvorio gore i postao veći. 294 00:13:30,559 --> 00:13:35,064 I ispunjena s više ljubavi nego Ikad sam mogao sanjati. 295 00:13:36,023 --> 00:13:37,566 Vidjeti? 296 00:13:37,608 --> 00:13:40,069 Ti si savršen primjer da nitko ne treba partnera 297 00:13:40,110 --> 00:13:42,738 imati ljubav, zar ne? 298 00:13:42,780 --> 00:13:45,950 Ah ne. Ne, nisam to mislio. 299 00:13:45,991 --> 00:13:49,828 Vjerujem u ljubavna partnerstva i da ih trebamo. 300 00:13:49,870 --> 00:13:51,831 I imat ćeš ih. 301 00:13:51,872 --> 00:13:55,125 Samo smo svako na svom putu. 302 00:13:55,167 --> 00:13:58,546 Definitivno sam uključen moj vlastiti put sada. 303 00:13:59,964 --> 00:14:01,340 Sigurno jesi. 304 00:14:03,592 --> 00:14:06,178 Ali imaš sve nas ići s tobom. 305 00:14:07,429 --> 00:14:09,640 Čak i Josh? 306 00:14:09,682 --> 00:14:11,100 Čak i Josh. 307 00:14:11,141 --> 00:14:12,977 Čak i Josh. 308 00:14:13,018 --> 00:14:15,271 zvao si? 309 00:14:15,312 --> 00:14:17,523 Imaš tako velike uši. 310 00:14:17,565 --> 00:14:18,857 Ah! 311 00:14:18,899 --> 00:14:21,193 Moj veliki mozak je gurnuo izbace ih iz moje glave. 312 00:14:21,235 --> 00:14:24,405 Oh, stvarno znaš točno ono što mislimo. 313 00:14:24,446 --> 00:14:27,324 Pa, kako je prošao vaš susret s stazom? 314 00:14:27,366 --> 00:14:29,118 Oh, znaš. 315 00:14:29,159 --> 00:14:31,870 Nema puno za reći ali postoji jedan student. 316 00:14:31,912 --> 00:14:34,415 Njegovo ime je Kyle. 317 00:14:34,456 --> 00:14:38,544 Mislim, ovaj klinac bi mogao budi zvijezda sprinter, 318 00:14:38,586 --> 00:14:40,838 ali već tjednima on je bio rastresen, znaš, 319 00:14:40,879 --> 00:14:42,214 ne ispunjavajući svoj potencijal. 320 00:14:42,256 --> 00:14:44,133 Nekih je dana usredotočen i on bježi iz svog srca, 321 00:14:44,174 --> 00:14:47,052 a drugi, on jedva uopće se pojavi. 322 00:14:47,094 --> 00:14:49,972 Tinejdžeri mogu biti takva misterija, čak i na dobar dan. 323 00:14:50,014 --> 00:14:51,265 Da, ali ja sam trener. 324 00:14:51,307 --> 00:14:53,017 Trebao bih imati svi odgovori. 325 00:14:53,058 --> 00:14:55,352 Kroz moje skromno iskustvo, 326 00:14:55,394 --> 00:14:58,355 Mislim da tinejdžeri ne žele da mu se kažu odgovori. 327 00:14:58,397 --> 00:15:03,444 Samo trebaju nekoga pojavljivati se, dosljedno. 328 00:15:03,485 --> 00:15:06,071 I budite strpljivi. 329 00:15:06,113 --> 00:15:09,742 Budite vrlo vrlo strpljivi. 330 00:15:09,783 --> 00:15:11,285 Ah... 331 00:15:11,327 --> 00:15:14,330 Pa dobro dobro. 332 00:15:14,371 --> 00:15:16,582 Baš kao što sam i mislio. 333 00:15:16,624 --> 00:15:19,376 Pokušavate izaći iz opet pereš suđe, zar ne? 334 00:15:19,418 --> 00:15:22,087 Whoa whoa whoa! 335 00:15:22,129 --> 00:15:24,006 To mu je bilo glavno seliti od srednje škole! 336 00:15:24,048 --> 00:15:25,215 - Hvala vam! - Nije selidba. 337 00:15:25,257 --> 00:15:26,634 Imam važnije mjesta na kojima moram biti. 338 00:15:26,675 --> 00:15:28,260 o da 339 00:15:28,302 --> 00:15:31,138 Ili važniji sportovi reprodukciju gledati na TV-u? 340 00:15:31,180 --> 00:15:32,932 o da! Točno! 341 00:15:32,973 --> 00:15:35,976 U redu, mi ćemo to učiniti jela zajedno večeras! 342 00:15:37,811 --> 00:15:40,189 Neke se stvari nikad ne mijenjaju. 343 00:15:40,230 --> 00:15:42,399 Timski rad, pretpostavljam. 344 00:15:42,441 --> 00:15:43,776 Da, svi ćemo to učiniti zajedno. 345 00:15:43,817 --> 00:15:45,194 Bit će tako zabavno. 346 00:15:56,705 --> 00:15:58,832 Pa, sve je tvoje. 347 00:15:58,874 --> 00:16:00,793 Hvala. 348 00:16:00,834 --> 00:16:03,879 Moja obitelj će doći i ostavi moje stvari kasnije. 349 00:16:03,921 --> 00:16:06,924 Ali pitao sam se ako imate kakvu ideju 350 00:16:06,966 --> 00:16:09,176 kada je voda u kupaonica će se popraviti? 351 00:16:09,218 --> 00:16:10,594 Oh, da. 352 00:16:10,636 --> 00:16:12,763 Hm, imamo vodoinstalatera dolazi vrlo brzo. 353 00:16:12,805 --> 00:16:15,391 Sve bi trebalo biti gore i trčanje za 10 sati. 354 00:16:15,432 --> 00:16:17,434 Ali u međuvremenu, 355 00:16:17,476 --> 00:16:20,187 ima jedan slatki indie kavana niz cestu. 356 00:16:20,229 --> 00:16:22,314 Ah, koristiti zahod? 357 00:16:22,356 --> 00:16:24,900 Zbog neugodnosti. Prvih nekoliko kava na moj račun. 358 00:16:24,942 --> 00:16:26,360 Ne, ne mogu te natjerati na to. 359 00:16:26,402 --> 00:16:28,237 Molim vas, inzistiram. 360 00:16:28,278 --> 00:16:32,282 Baš je lijepo imati te ovdje. 361 00:16:32,324 --> 00:16:34,118 Zadruga umjetnika ne bi mogao preživjeti 362 00:16:34,159 --> 00:16:36,286 bez umjetnika zapravo živi ovdje. 363 00:16:36,328 --> 00:16:38,122 I ne mogu preživjeti bez kave. 364 00:16:38,163 --> 00:16:39,123 Pa hvala ti. 365 00:16:40,541 --> 00:16:43,627 Stvarno mislim da jesam svidjet će mi se ovdje. 366 00:16:43,669 --> 00:16:45,754 nadam se. 367 00:16:45,796 --> 00:16:47,506 Imate li puno stvari za useliti? 368 00:16:47,548 --> 00:16:49,717 Ja znam. 369 00:16:49,758 --> 00:16:52,344 Sve je malo gotovo mjesto upravo sada. 370 00:16:52,386 --> 00:16:54,221 Pošteno. 371 00:16:54,263 --> 00:16:57,516 Dakle, koja je tvoja specijalnost? 372 00:16:57,558 --> 00:17:00,352 Pa, još uvijek pokušavam da to shvatim. 373 00:17:00,394 --> 00:17:01,979 Išao sam u umjetničku školu i 374 00:17:02,020 --> 00:17:05,983 Volim slikati portrete u moje slobodno vrijeme, 375 00:17:06,025 --> 00:17:08,110 ali pokušavam napraviti karijeru iz toga. 376 00:17:08,152 --> 00:17:10,070 Pa, izgleda prilično obećavajuće. 377 00:17:10,112 --> 00:17:11,405 Ali reći ću ovo. 378 00:17:11,447 --> 00:17:13,615 Nisam model, a jesam ne voli mirno sjediti, 379 00:17:13,657 --> 00:17:15,034 pa nemoj dobivati nikakve ideje. U redu? 380 00:17:15,075 --> 00:17:16,994 Pošteno. 381 00:17:17,036 --> 00:17:18,662 Da, tako, ako ima nešto drugo trebaš pomoć, 382 00:17:18,704 --> 00:17:20,038 samo mi javi. 383 00:17:20,080 --> 00:17:21,582 U redu. Hvala. 384 00:17:23,208 --> 00:17:25,127 Oh, uh, Evane? 385 00:17:25,169 --> 00:17:27,171 Imao sam jedno pitanje. 386 00:17:27,212 --> 00:17:29,214 Moram zgrabiti neke potrepštine za umjetnost, 387 00:17:29,256 --> 00:17:31,800 i bio sam izvan zemlju tako dugo 388 00:17:31,842 --> 00:17:33,802 da nemam pojma odakle početi. 389 00:17:33,844 --> 00:17:36,764 Znam da je malo izvan okvira carstvo dužnosti brige, 390 00:17:36,805 --> 00:17:39,308 ali imaš li kakvu ideju? 391 00:17:39,349 --> 00:17:41,143 Znaš, ja zapravo znam mjesto. 392 00:17:41,185 --> 00:17:44,980 Hm, idem prema tom kraju grada ako se želiš pridružiti? 393 00:17:45,022 --> 00:17:47,232 Hm, da. 394 00:17:47,274 --> 00:17:49,443 Neću tome reći ne. 395 00:17:49,485 --> 00:17:50,611 Nađimo se u parking u deset. 396 00:17:50,652 --> 00:17:51,695 Zvuči dobro. 397 00:17:51,737 --> 00:17:52,905 U redu. 398 00:17:52,946 --> 00:17:54,406 Hvala još jednom. 399 00:17:59,036 --> 00:18:01,955 Pa, to je početak. 400 00:18:19,598 --> 00:18:20,974 Oh! 401 00:18:21,016 --> 00:18:22,601 Jeste li spremni? 402 00:18:22,643 --> 00:18:25,062 Nisam znao da postoji dress code za trgovinu umjetninama. 403 00:18:25,104 --> 00:18:26,688 Pa, moj kombinezon je bio prljav. 404 00:18:26,730 --> 00:18:27,981 hajde izgledaš super! 405 00:18:29,858 --> 00:18:31,860 Ovo je tvoj auto? 406 00:18:31,902 --> 00:18:33,320 Zadnji sam provjerio vlasništvo. 407 00:18:37,282 --> 00:18:38,784 Hvala. 408 00:18:42,496 --> 00:18:44,998 nikad nisam vidio toliko fantastičnih zaliha 409 00:18:45,040 --> 00:18:46,667 sve na jednom mjestu. 410 00:18:46,708 --> 00:18:48,001 Drago mi je da ti se svidjelo. 411 00:18:48,043 --> 00:18:49,753 Ne, bilo je nevjerojatno. Bio je to takav san. 412 00:18:49,795 --> 00:18:51,922 hvala ti puno Dužan sam ti. 413 00:18:51,964 --> 00:18:53,507 Naravno. 414 00:18:53,549 --> 00:18:55,717 Imam glupo pitanje za tebe. 415 00:18:55,759 --> 00:18:58,303 Kako birate svoje boje? 416 00:18:58,345 --> 00:19:01,348 Ah, pa ja slikam portrete, 417 00:19:01,390 --> 00:19:04,184 pa se držim toga boje ljudi. 418 00:19:04,226 --> 00:19:05,269 Fer. 419 00:19:06,395 --> 00:19:07,521 Ovo je moja kućna mješavina. 420 00:19:07,563 --> 00:19:09,648 Moj ponos i dika. 421 00:19:09,690 --> 00:19:11,567 Hej, mislio sam da jesam tvoj ponos i dika? 422 00:19:11,608 --> 00:19:15,445 Oh Evane, ti prvi, zatim moja kava. 423 00:19:15,487 --> 00:19:16,947 Shari, želio bih vas predstaviti ti mojoj baki, 424 00:19:16,989 --> 00:19:18,407 Gospođica Lindsay James. 425 00:19:18,448 --> 00:19:20,450 gospođo James! Drago mi je. 426 00:19:20,492 --> 00:19:22,452 Da, ona je zapravo vlasnica kafića 427 00:19:22,494 --> 00:19:24,454 a Shari je jedan od novi umjetnici u co-op. 428 00:19:24,496 --> 00:19:25,747 Ohhh. 429 00:19:25,789 --> 00:19:27,833 Pa, molim te, zovi me Lindsay. 430 00:19:27,875 --> 00:19:30,002 I ja sam umjetnik. 431 00:19:30,043 --> 00:19:31,670 Da vidim što ušao si unutra. 432 00:19:31,712 --> 00:19:34,089 Oh, ah, da. 433 00:19:34,131 --> 00:19:35,799 Mjesto je bilo nevjerojatno. 434 00:19:35,841 --> 00:19:38,927 Toliko toga za izabrati Trebala mi je druga košara. 435 00:19:38,969 --> 00:19:42,389 Djevojko, izgleda kao ti obnovio cijelu vašu zalihu. 436 00:19:42,431 --> 00:19:45,392 Jeste li što ostavili za nas gladne umjetnike? 437 00:19:45,434 --> 00:19:48,604 Počinjem ispočetka pa sam potrebno potpuno obnoviti zalihe. 438 00:19:48,645 --> 00:19:50,272 Imam svoju prvu proviziju. 439 00:19:50,314 --> 00:19:52,024 - To je divno. - Aha. 440 00:19:52,065 --> 00:19:53,525 Počinjanje ispočetka? Što ste radili prije? 441 00:19:53,567 --> 00:19:55,569 Evan! Manire. 442 00:19:55,611 --> 00:19:57,404 Ne, u redu je. 443 00:19:57,446 --> 00:20:02,784 Hm, stvarno ne znam što sam prije radio. 444 00:20:02,826 --> 00:20:06,121 Moj muž je diplomat pa smo puno putovali. 445 00:20:06,163 --> 00:20:08,999 Odsjeli smo u nekim nevjerojatnim kućama 446 00:20:09,041 --> 00:20:12,586 a imali su ove lijepe važni portreti. 447 00:20:12,628 --> 00:20:14,630 I mislim da su me inspirirali. 448 00:20:14,671 --> 00:20:17,549 Tako sam počeo slikati portrete 449 00:20:17,591 --> 00:20:21,595 veleposlanika i prodavači na tržnicama. 450 00:20:21,637 --> 00:20:23,847 Skoro svatko tko bi mi sjedio. 451 00:20:23,889 --> 00:20:26,433 Pa jesi li stacioniran sada ovdje u DC-u? 452 00:20:26,475 --> 00:20:28,268 Hm, nije stacioniran. 453 00:20:28,310 --> 00:20:29,686 Vratio sam se u Maryland 454 00:20:29,728 --> 00:20:31,897 a moj muž je stacioniran u Singapuru. 455 00:20:31,939 --> 00:20:34,816 Pa bivši muž. 456 00:20:34,858 --> 00:20:37,402 Nisam stvarno rekao to još naglas. 457 00:20:37,444 --> 00:20:39,863 Sada se selim u a jednosoban stan... 458 00:20:39,905 --> 00:20:41,531 sama od sebe. 459 00:20:41,573 --> 00:20:44,660 Pa, zadruga jest prekrasno mjesto. 460 00:20:44,701 --> 00:20:47,746 Odabrali ste dobro mjesto za rast. 461 00:20:47,788 --> 00:20:49,581 To je plan. 462 00:20:49,623 --> 00:20:51,917 Ja sam pomalo rad u tijeku. 463 00:20:51,959 --> 00:20:54,086 Zar nismo svi? 464 00:20:54,127 --> 00:20:56,630 Znate, Nana je zapravo prilično proslavljena umjetnica 465 00:20:56,672 --> 00:20:57,798 sama po sebi. 466 00:20:57,839 --> 00:20:59,091 - Oh, stvarno? - Aha. 467 00:20:59,132 --> 00:21:01,259 Ne bih rekao proslavio. 468 00:21:01,301 --> 00:21:04,513 Bavila se slikanjem portreti i pejzaži. 469 00:21:04,554 --> 00:21:06,056 Svašta nešto. 470 00:21:06,098 --> 00:21:09,977 Otišao sam gdje god sam bio inspiracija vodio me kroz godine. 471 00:21:10,018 --> 00:21:11,395 razumiješ. 472 00:21:11,436 --> 00:21:13,647 Da, pa, volio bih vidjeti neke od tvojih radova. 473 00:21:13,689 --> 00:21:16,441 Pa i ja bih to volio. 474 00:21:16,483 --> 00:21:21,238 Ali nažalost jesam nemam pojma gdje su moji radovi. 475 00:21:21,279 --> 00:21:23,115 Morao sam puno prodati mojih slika 476 00:21:23,156 --> 00:21:26,660 za praktički novčiće kada Bio sam umjetnik koji se borio. 477 00:21:26,702 --> 00:21:29,579 I ne slikam više. 478 00:21:29,621 --> 00:21:31,832 Jednostavno nemam srce za to, bojim se. 479 00:21:31,873 --> 00:21:33,917 Jako mi je žao što to čujem. 480 00:21:33,959 --> 00:21:35,877 Da ti kažem nešto. 481 00:21:35,919 --> 00:21:39,798 Nikad se nemoj prodati ili tvoja umjetnost kratka. 482 00:21:39,840 --> 00:21:41,633 Zapamti to. 483 00:21:41,675 --> 00:21:44,344 Sad, hoćeš li mi dopustiti vidjeti neke od svojih radova? 484 00:21:44,386 --> 00:21:48,056 Oh, pa, da, naravno. 485 00:21:49,016 --> 00:21:49,933 Izvolite. 486 00:21:51,018 --> 00:21:53,186 Oh! 487 00:21:53,228 --> 00:21:55,272 Ona je nevjerojatna. 488 00:21:55,314 --> 00:21:56,815 Hvala. 489 00:21:56,857 --> 00:21:58,025 smijem li 490 00:21:58,066 --> 00:21:59,317 O da, naravno. 491 00:22:01,486 --> 00:22:04,197 Oh! Prekrasan rad. 492 00:22:05,615 --> 00:22:07,826 U redu, Kyle, idemo poboljšati to vrijeme. U redu? 493 00:22:07,868 --> 00:22:10,203 Osjećaš li se dobro? Jeste li spremni? 494 00:22:10,245 --> 00:22:11,329 U redu, idemo. 495 00:22:11,371 --> 00:22:12,956 Tri. Dva. Jedan. 496 00:22:14,041 --> 00:22:16,335 Ići! Idi idi idi! 497 00:22:20,213 --> 00:22:22,049 Što se događa, prijatelju? 498 00:22:24,176 --> 00:22:26,011 Bio si pobjednik u zaostatku za prošli tjedan. 499 00:22:26,053 --> 00:22:28,430 Počeci su obično tvoja najjača strana. 500 00:22:28,472 --> 00:22:30,348 ne znam 501 00:22:30,390 --> 00:22:32,309 Što? Ništa se ne događa? 502 00:22:34,061 --> 00:22:36,563 Znate, tim se računa na tebi za nadolazeći sastanak. 503 00:22:36,605 --> 00:22:38,732 Pogotovo u štafeti. 504 00:22:38,774 --> 00:22:41,401 Da, samo sam umoran, valjda. 505 00:22:41,443 --> 00:22:43,612 Što si, ostaješ prekasno igranje? 506 00:22:43,653 --> 00:22:45,530 I ja to ponekad radim. 507 00:22:45,572 --> 00:22:47,199 Kao da. 508 00:22:49,242 --> 00:22:51,244 U redu, gledaj. 509 00:22:51,286 --> 00:22:54,915 Državno finale moglo bi te staviti na putu za stipendiju. 510 00:22:54,956 --> 00:22:57,250 Želiš to, zar ne? 511 00:22:57,292 --> 00:22:59,086 Hej, hajde ti ne mogu sada odustati. 512 00:22:59,127 --> 00:23:00,754 Pa neće ništa promijeniti. 513 00:23:00,796 --> 00:23:03,006 Ako pobijedim, neće promijeniti bilo što. 514 00:23:04,591 --> 00:23:06,760 Vau, Kyle, hej! 515 00:23:06,802 --> 00:23:08,136 Kyle. 516 00:23:19,564 --> 00:23:21,108 hej 517 00:23:21,149 --> 00:23:25,112 Hej Shari! Pa, kakav je novi studio? 518 00:23:25,153 --> 00:23:28,907 Je li to sve kozmopolitski i bougie? 519 00:23:28,949 --> 00:23:32,035 Pa, ja ih ne bih koristio riječi da to opišem, 520 00:23:32,077 --> 00:23:35,497 ali da, super je. 521 00:23:35,539 --> 00:23:37,749 Pa, kad svjetla rade. 522 00:23:37,791 --> 00:23:41,044 Oh, pa, jeste li se upoznali još netko u zgradi? 523 00:23:41,086 --> 00:23:44,297 Upoznao sam tog tipa. 524 00:23:44,339 --> 00:23:48,635 On je na neki način čuvar, mislim. 525 00:23:48,677 --> 00:23:50,637 Mislim, bio je stvarno lijepo na prvu 526 00:23:50,679 --> 00:23:52,556 a onda malo zadrške. 527 00:23:52,597 --> 00:23:54,432 ne znam Sve je to vrlo zbunjujuće. 528 00:23:54,474 --> 00:23:57,435 Hmmm. Zanimljiv. Reci mi više. 529 00:23:57,477 --> 00:23:58,603 Je li bio sladak? 530 00:23:58,645 --> 00:23:59,938 Kiki, stvarno? 531 00:23:59,980 --> 00:24:02,023 Što? 532 00:24:02,065 --> 00:24:05,235 Oh! Kiki. Odaberite boju. 533 00:24:05,277 --> 00:24:08,155 Ah, žuto! 534 00:24:08,196 --> 00:24:09,531 Žuta... 535 00:24:11,283 --> 00:24:14,494 Da, da. To je to. volim to! 536 00:24:16,204 --> 00:24:18,039 Pa, zvučiš uzbuđeno. 537 00:24:18,081 --> 00:24:20,500 jesam To je ovaj studio! 538 00:24:22,794 --> 00:24:24,713 U redu. 539 00:24:24,754 --> 00:24:27,174 U redu. Dosta o meni. reci mi 540 00:24:27,215 --> 00:24:29,426 Kako ide tvoj kamion s hranom? 541 00:24:29,468 --> 00:24:31,887 Oh, znaš me. 542 00:24:31,928 --> 00:24:34,306 Samo sam, opsesije ugostitelja. 543 00:24:34,347 --> 00:24:36,683 Već sam probao 18 različite kombinacije 544 00:24:36,725 --> 00:24:39,186 sira, a ni ne dobiti počeo sam s feferonima. 545 00:24:39,227 --> 00:24:42,022 Pa, ako trebaš nekoga za testiranje jelovnika... 546 00:24:42,063 --> 00:24:44,191 o da 547 00:24:44,232 --> 00:24:48,236 Ne, ali, um, Shari, razlog zašto sam nazvao je, um, 548 00:24:48,278 --> 00:24:50,197 Trebam savjet. 549 00:24:50,238 --> 00:24:51,406 U redu. 550 00:24:51,448 --> 00:24:52,866 Ali ako želite savjet za vezu, 551 00:24:52,908 --> 00:24:55,035 Samo ti sad kažem, Ja nisam tvoja djevojka. 552 00:24:55,076 --> 00:24:58,663 Ne. Hm... 553 00:24:58,705 --> 00:25:03,251 To je moja prva udomiteljica, Dawn. 554 00:25:03,293 --> 00:25:05,337 Upravo je preminula. 555 00:25:05,378 --> 00:25:08,715 Oh, tako mi je žao. 556 00:25:08,757 --> 00:25:10,759 Znam da je bila puno starija. 557 00:25:10,800 --> 00:25:12,719 Zato si došao kod Angie. 558 00:25:12,761 --> 00:25:17,474 Da, um, ona i Phil povukao se na Floridu. 559 00:25:17,516 --> 00:25:20,185 Preminuo je kada Bio sam na fakultetu. 560 00:25:20,227 --> 00:25:23,104 Ali sada je i nje nema. 561 00:25:23,146 --> 00:25:25,941 Nekako je čudan osjećaj. 562 00:25:25,982 --> 00:25:28,485 Nakon toga smo izgubili kontakt Preselio sam se kod Angie. 563 00:25:28,527 --> 00:25:33,073 Mislim, misliš li da ja treba ići kod nje na servis? 564 00:25:33,114 --> 00:25:37,786 Pa osjećaš li se kao ti treba ići ili želiš ići? 565 00:25:39,079 --> 00:25:42,499 I jedno i drugo. 566 00:25:42,540 --> 00:25:48,755 Pa, reći ću ti to kad budem izgubio sam roditelje, bio sam tako mlad. 567 00:25:48,797 --> 00:25:51,174 Sprovod je bio grozan. 568 00:25:51,216 --> 00:25:54,511 ne sjećam se svih od ljudi koji su došli 569 00:25:54,553 --> 00:25:57,472 ali sjećam se ljudi koji nisu. 570 00:25:57,514 --> 00:26:00,809 Dakle, siguran sam u to Dawnina obitelj bi bila 571 00:26:00,850 --> 00:26:03,395 sretan što imam vašu podršku. 572 00:26:03,436 --> 00:26:06,022 Ali morate učiniti što ti odgovara. 573 00:26:06,064 --> 00:26:07,566 Hvala. 574 00:26:07,607 --> 00:26:11,152 Samo, nisam baš mislim da bih mogao pitati Angie. 575 00:26:11,194 --> 00:26:12,737 Oh, siguran sam da si mogao. 576 00:26:12,779 --> 00:26:14,781 Ali znaš da jesam uvijek tu za tebe. 577 00:26:14,823 --> 00:26:15,991 Znaš, najbolji si! 578 00:26:17,951 --> 00:26:20,287 Žao mi je, moram trčati, ali čut ćemo se uskoro? 579 00:26:20,328 --> 00:26:22,080 u redu bok. 580 00:26:22,122 --> 00:26:23,123 Bok. 581 00:26:23,832 --> 00:26:25,292 Bok dame. Tako mi je žao. 582 00:26:35,635 --> 00:26:37,053 Jenna je u pravu. 583 00:26:37,095 --> 00:26:38,972 Jastuci pomažu. 584 00:26:42,809 --> 00:26:44,102 U redu. 585 00:26:56,531 --> 00:26:59,284 Pokušavam stvarati ovdje! 586 00:27:04,789 --> 00:27:05,999 Zdravo? 587 00:27:07,125 --> 00:27:08,668 Oh, hej Shari. 588 00:27:08,710 --> 00:27:10,003 Ah, oprostite zbog buke. 589 00:27:10,045 --> 00:27:11,296 Niste dobili obavijest o radu? 590 00:27:11,338 --> 00:27:12,505 Kakva obavijest o radu? 591 00:27:12,547 --> 00:27:14,591 Pokušavam započeti neki moj vlastiti rad. 592 00:27:14,633 --> 00:27:19,054 I sva ova buka je nije pogodno za kreativnost. 593 00:27:19,095 --> 00:27:21,306 Da, žao mi je zbog toga. 594 00:27:21,348 --> 00:27:23,767 Znaš, ja se držim toga dnevnih sati kada dođe 595 00:27:23,808 --> 00:27:25,268 na glasan rad. 596 00:27:25,310 --> 00:27:27,645 Ovdašnji umjetnici to vole rad tijekom noći. 597 00:27:27,687 --> 00:27:29,314 Tako da im zapravo ne smeta buka tijekom dana. 598 00:27:30,648 --> 00:27:32,525 Pa i drugi umjetnici. 599 00:27:34,277 --> 00:27:35,362 Hej, ja... 600 00:27:37,572 --> 00:27:40,492 Znam da jesi bilo je jako lijepo prema meni. 601 00:27:40,533 --> 00:27:43,995 Dobro, a stanarina je stvarno super ovdje, 602 00:27:44,037 --> 00:27:46,414 ali trebat će mi razgovarati s vlasnikom 603 00:27:46,456 --> 00:27:48,708 ili voditeljica zadruga ili tako nešto 604 00:27:48,750 --> 00:27:50,377 jer ovo nije ide na posao. 605 00:27:50,418 --> 00:27:51,920 Pa gledaš ga. 606 00:27:52,921 --> 00:27:55,215 Čekati. Što? 607 00:27:55,256 --> 00:27:57,133 Zašto mi nisi rekao ti si posjedovao ovo mjesto? 608 00:27:57,175 --> 00:27:59,010 Ne volim biti zaveden. 609 00:27:59,052 --> 00:28:01,638 U redu, tehnički, Nisam te prevario. 610 00:28:01,680 --> 00:28:04,682 Mislim, ne sjećaš se moj glas iz poziva? 611 00:28:04,724 --> 00:28:06,267 Samo Shari. 612 00:28:09,562 --> 00:28:11,147 Hm... 613 00:28:12,107 --> 00:28:13,733 U redu, dakle... 614 00:28:15,110 --> 00:28:17,445 Što je sve ovo uopće? 615 00:28:17,487 --> 00:28:19,364 Nekakav projekt? 616 00:28:19,406 --> 00:28:22,075 Da, samo radi na malom izložbenom prostoru 617 00:28:22,117 --> 00:28:26,121 za ovdašnje umjetnike pa oni mogu pokazati što god žele. 618 00:28:26,162 --> 00:28:28,081 To je zapravo jako cool. 619 00:28:28,123 --> 00:28:29,833 Hvala. 620 00:28:29,874 --> 00:28:32,043 Uh, želiš li pomozi mi ovdje? 621 00:28:32,085 --> 00:28:34,045 Ah, da, u redu. 622 00:28:34,087 --> 00:28:35,255 Samo zgrabi ovo. 623 00:28:35,296 --> 00:28:36,297 Upravo ovdje? 624 00:28:44,013 --> 00:28:45,056 Hvala. 625 00:28:45,098 --> 00:28:46,015 Da. 626 00:28:47,308 --> 00:28:49,477 Dakle, ako stvarno posjedovati ovo mjesto, 627 00:28:49,519 --> 00:28:51,438 zašto radiš sav prljavi posao? 628 00:28:52,689 --> 00:28:55,108 Za smanjenje troškova za umjetnici i ja. 629 00:28:55,150 --> 00:28:56,776 Ja radim većinu radovi na održavanju 630 00:28:56,818 --> 00:28:58,236 i stolarija. 631 00:28:58,278 --> 00:29:00,071 Što god mogu naučiti online videa. 632 00:29:01,156 --> 00:29:02,907 U čemu je caka? 633 00:29:02,949 --> 00:29:04,951 - Uhvatiti? - Da. 634 00:29:04,993 --> 00:29:08,246 Zašto toliko ulažete vremena, novca i energije 635 00:29:08,288 --> 00:29:12,417 u nešto tako velikodušno? 636 00:29:12,459 --> 00:29:14,377 Mislim, znam kako koliko je stanarina ovdje 637 00:29:14,419 --> 00:29:16,463 pa ne praviš velik dio profita. 638 00:29:16,504 --> 00:29:17,964 Da. To je sigurno. 639 00:29:19,549 --> 00:29:21,301 Dakle, zašto to radiš? 640 00:29:22,469 --> 00:29:24,429 Zadovoljstvo? 641 00:29:24,471 --> 00:29:26,181 Hmm... 642 00:29:26,222 --> 00:29:29,476 U redu, gledaj, priznajem da jesam dobio prilično velikodušno 643 00:29:29,517 --> 00:29:33,688 nudi prodaju ovog mjesta i gledati kako ga ruše i 644 00:29:33,730 --> 00:29:36,900 preurediti zemlju u one bezdušni, kutijasti stanovi. 645 00:29:36,941 --> 00:29:38,401 Molim te, nemoj mi reći koje prodajete 646 00:29:38,443 --> 00:29:39,903 a ja moram pogledati opet za novi dom. 647 00:29:39,944 --> 00:29:42,447 Ne ne! ja nisam prodaje ovo mjesto. 648 00:29:42,489 --> 00:29:45,408 Ne želim vidjeti oni ovo sruše. 649 00:29:45,450 --> 00:29:48,203 Moj djed zapravo sagradio ovo mjesto. 650 00:29:48,244 --> 00:29:49,370 Stvarno. 651 00:29:49,412 --> 00:29:50,955 Da, ostavio ga je za mene u njegovoj oporuci. 652 00:29:50,997 --> 00:29:52,123 On je bio arhitekt. 653 00:29:52,165 --> 00:29:53,500 Vau. 654 00:29:53,541 --> 00:29:56,002 Htio je stvoriti a mjesto za umjetnike, 655 00:29:56,044 --> 00:29:58,129 znaš, kreativan. 656 00:29:58,171 --> 00:30:00,048 Moja baka, ona počeo slikati ovdje 657 00:30:00,089 --> 00:30:01,841 na početku svoje karijere. 658 00:30:01,883 --> 00:30:06,179 A onda su se pojavili drugi umjetnici i pokrenuli su zadrugu. 659 00:30:06,221 --> 00:30:08,139 To je stvarno lijepo. 660 00:30:08,181 --> 00:30:12,143 Da, nije ništa veliko, 661 00:30:12,185 --> 00:30:14,521 ali jednog dana ću učiniti preuređenje u velikom gradu. 662 00:30:14,562 --> 00:30:16,898 Oh, to zvuči kao veliki plan. 663 00:30:16,940 --> 00:30:19,901 Odrastao sam s bakom i djedom. Oni su jedina obitelj koju imam. 664 00:30:19,943 --> 00:30:23,404 Dakle, to je jedino ispravno Poštujem njihovu povijest. 665 00:30:23,446 --> 00:30:26,616 Dakle, čemu se nadate imati ovdje? 666 00:30:26,658 --> 00:30:29,702 Znate, slike, skulpture. 667 00:30:29,744 --> 00:30:31,871 Zapravo što god tko želi. 668 00:30:31,913 --> 00:30:35,792 Samo želim stvoriti prostor za amatere i profesionalce. 669 00:30:35,834 --> 00:30:38,419 To je stvarno super. 670 00:30:38,461 --> 00:30:40,505 Mislim da možete razmišljati šire. 671 00:30:40,547 --> 00:30:43,132 Što ako može biti poput adaptivnog prostora? 672 00:30:43,174 --> 00:30:44,759 Hmmm. 673 00:30:44,801 --> 00:30:49,305 Znaš, mogao bih ti pomoći s nekoliko ideja, ako želite. 674 00:30:49,347 --> 00:30:52,100 Pa, otvoren sam za bilo kakve inspiracije. 675 00:30:52,141 --> 00:30:54,269 Pa to nam svima treba. 676 00:31:03,570 --> 00:31:06,322 Dobro, imam toliko ideja! 677 00:31:06,364 --> 00:31:08,533 Prije svega, rasvjeta. 678 00:31:08,575 --> 00:31:10,034 Želimo stvoriti raspoloženje. 679 00:31:10,076 --> 00:31:13,162 Dakle, mislim na reflektore na svakom pojedinom platnu! 680 00:31:13,204 --> 00:31:14,789 Čekaj, je li ovo tvoje? 681 00:31:14,831 --> 00:31:16,791 Ah, da, ako ti se sviđa. 682 00:31:16,833 --> 00:31:18,626 Ako ne, mi možemo samo se nastavi kretati. 683 00:31:18,668 --> 00:31:22,380 Ne, volim to. Nevjerojatno je. 684 00:31:23,548 --> 00:31:25,383 Hvala. 685 00:31:25,425 --> 00:31:27,385 U redu, hajde. imam da ti nešto pokažem. 686 00:31:27,427 --> 00:31:29,637 I malo je osobno. 687 00:31:29,679 --> 00:31:32,473 Ali mislim da jesi svidjet će mi se. 688 00:31:34,309 --> 00:31:36,436 U redu, odaberite boju, bilo koju boju. 689 00:31:36,477 --> 00:31:37,812 U redu. 690 00:31:38,813 --> 00:31:42,692 Sada sve počinje s praznim platnom. 691 00:31:42,734 --> 00:31:45,153 Kamo da idemo? 692 00:31:45,194 --> 00:31:46,446 Bilo gdje. 693 00:31:52,952 --> 00:31:55,371 Sada, zamislite da svaki posjetitelj Share Spacea 694 00:31:55,413 --> 00:31:57,874 mora pridonijeti jednom ovakvo umjetničko djelo. 695 00:31:57,915 --> 00:32:01,669 Da, nedostaje mi slikanje prstima. 696 00:32:01,711 --> 00:32:03,254 Predškolski je bio najbolji. 697 00:32:03,296 --> 00:32:04,589 Vidi točno! 698 00:32:04,631 --> 00:32:06,424 Djeca to vole, 699 00:32:06,466 --> 00:32:11,012 i odrasli upadaju ljubav s tim iznova. 700 00:32:12,889 --> 00:32:15,350 Da, mislim, postoji toliko ideja 701 00:32:15,391 --> 00:32:17,393 da dolazim gore s upravo sada. 702 00:32:17,435 --> 00:32:19,979 Imamo toliko stvari koje imamo mogao učiniti u tom prostoru. 703 00:32:20,021 --> 00:32:21,648 Da. 704 00:32:21,689 --> 00:32:25,860 Pa, ako ti se ovo sviđa, imam da ti pokažem još jednu stvar. 705 00:32:27,320 --> 00:32:29,489 To je sitnica koje isprobavam. 706 00:32:29,530 --> 00:32:30,448 U redu. 707 00:32:33,201 --> 00:32:34,452 što ti misliš 708 00:32:34,494 --> 00:32:37,497 Hm... Zanimljivo je. 709 00:32:37,538 --> 00:32:39,123 u redu... 710 00:32:39,165 --> 00:32:41,292 Što vidite? 711 00:32:41,334 --> 00:32:43,127 Uhm... 712 00:32:43,169 --> 00:32:44,921 Ja ću prvi. 713 00:32:45,963 --> 00:32:48,466 vidim... 714 00:32:48,508 --> 00:32:52,929 Tinjajući žar prijeti da će se zapaliti, 715 00:32:52,971 --> 00:32:56,933 a olujni oblaci uzburkani. 716 00:32:56,974 --> 00:33:01,229 Ali hoće li potaknuti požar, ili ga ugasiti? 717 00:33:02,438 --> 00:33:06,693 Ah, što vidiš? 718 00:33:06,734 --> 00:33:08,277 Hm... 719 00:33:08,319 --> 00:33:10,488 Vidim kečap. 720 00:33:10,530 --> 00:33:11,739 Što? 721 00:33:11,781 --> 00:33:14,200 Kao sendvič to se raspalo. 722 00:33:14,242 --> 00:33:16,577 Ili sam možda samo gladan. 723 00:33:16,619 --> 00:33:19,580 Ne, i ja to potpuno vidim. 724 00:33:19,622 --> 00:33:21,290 Da. Kao, na kora je tamo. 725 00:33:21,332 --> 00:33:22,458 Da, da, točno. 726 00:33:22,500 --> 00:33:23,835 A to su onda kiseli krastavci. 727 00:33:23,876 --> 00:33:25,586 - Upravo tako. - Definitivno kiseli krastavci. 728 00:33:25,628 --> 00:33:26,629 Uh ha. 729 00:33:26,671 --> 00:33:28,214 U redu. hajde 730 00:33:28,256 --> 00:33:29,966 Znam stvarno odlična pizzerija. 731 00:33:35,179 --> 00:33:38,182 U redu, zašto ne bi uzeti stol za piknik? 732 00:33:38,224 --> 00:33:39,517 Pizza je moja. 733 00:33:39,559 --> 00:33:41,436 Znaš da ne znaš morati to učiniti. 734 00:33:41,477 --> 00:33:44,188 bez brige Ovdje dobivam slatki popust. 735 00:33:44,230 --> 00:33:46,357 U redu. Pa, sljedeće jedan je na mene. U redu? 736 00:33:46,399 --> 00:33:47,859 dogovor. 737 00:33:47,900 --> 00:33:49,861 Oh, usput. Obožavam feferone! 738 00:33:49,902 --> 00:33:51,863 Feferoni. U redu! 739 00:33:53,030 --> 00:33:54,741 - Hej Kiki! - Hej! 740 00:33:54,782 --> 00:33:56,576 Jedan sir, jedan feferon, molim te 741 00:33:56,617 --> 00:33:58,786 Da, dolazi odmah. 742 00:33:58,828 --> 00:34:02,039 Je li to domar slash vlasnik tipa? 743 00:34:02,081 --> 00:34:03,207 Da. 744 00:34:03,249 --> 00:34:04,876 Wow! On je sladak. 745 00:34:04,917 --> 00:34:06,169 prestani 746 00:34:06,210 --> 00:34:07,879 Idem poslati poruku Jenni o ovome upravo sada. 747 00:34:07,920 --> 00:34:08,838 Ne, nemoj! Nema se što reći. 748 00:34:08,880 --> 00:34:10,882 šalila sam se. 749 00:34:10,923 --> 00:34:15,094 Ali samo da se zna, ja mislim da bi trebao ići na to. 750 00:34:15,136 --> 00:34:16,804 Pa hvala ti. 751 00:34:16,846 --> 00:34:18,389 Ali znate tinta nije čak ni suha 752 00:34:18,431 --> 00:34:20,224 na mojim papirima za razvod, zar ne? 753 00:34:20,266 --> 00:34:22,935 Poruka primljena i samo pizza za danas ha? 754 00:34:22,977 --> 00:34:24,645 - Hvala. - U redu. 755 00:34:24,687 --> 00:34:26,063 Znam da ti je to teško. 756 00:34:26,105 --> 00:34:27,607 Vrlo smiješno. 757 00:34:29,192 --> 00:34:32,737 Vidi, hvala na slušanju ja o Dawn neki dan. 758 00:34:32,779 --> 00:34:36,991 Da, naravno. Za to služe sestre. 759 00:34:37,033 --> 00:34:39,827 Pa, kako je dolazi studio? 760 00:34:39,869 --> 00:34:43,581 Oh, još uvijek nisam pronašao pravi broj jastuka. 761 00:34:43,623 --> 00:34:45,249 Ali hoću. 762 00:34:45,291 --> 00:34:47,126 Hmm. Pa, siguran sam da Jenna može vam pomoći u tome. 763 00:34:47,168 --> 00:34:48,795 Sigurna sam da može. 764 00:34:48,836 --> 00:34:51,547 Pa, uživajte u svom pizza spoj sa svojim 765 00:34:51,589 --> 00:34:53,800 sladak čuvar slash vlasnik tip. 766 00:34:53,841 --> 00:34:56,052 - Nije spoj. - Aha. 767 00:34:56,094 --> 00:34:58,304 Oh, dugujem ti Kiki! 768 00:34:58,346 --> 00:34:59,472 - Ajme! - Hvala vam! 769 00:34:59,514 --> 00:35:00,807 Što! 770 00:35:00,848 --> 00:35:02,558 Kuham osvetu za tebe. 771 00:35:02,600 --> 00:35:04,477 Samo pričekaj dok Nedjeljna večera! 772 00:35:05,311 --> 00:35:06,479 Bok! 773 00:35:08,022 --> 00:35:09,524 Netko zove na pizzu? 774 00:35:10,942 --> 00:35:12,235 Ili dvije? 775 00:35:13,152 --> 00:35:14,112 Ovo je tvoje. 776 00:35:14,153 --> 00:35:15,696 Sir molim! 777 00:35:17,532 --> 00:35:19,826 Wow, ovo izgleda nevjerojatno. 778 00:35:19,867 --> 00:35:21,786 Znam da izgleda puno ali zagrizi. 779 00:35:21,828 --> 00:35:23,704 Uh ha. Vidjeti. 780 00:35:23,746 --> 00:35:25,206 Želiš još jednu kutiju, zar ne? 781 00:35:25,248 --> 00:35:26,415 Uh ha. 782 00:35:31,087 --> 00:35:32,964 Dakle, bivši muž. 783 00:35:33,756 --> 00:35:35,633 Uh ha. 784 00:35:35,675 --> 00:35:37,468 Tko živi u Singapuru? 785 00:35:37,510 --> 00:35:39,178 Da. 786 00:35:41,180 --> 00:35:43,349 Dobro, ako nisi mogao reći, 787 00:35:43,391 --> 00:35:45,059 Pokušavam dobiti da te poznajem ovdje. 788 00:35:45,101 --> 00:35:47,395 Pa ako bi mi mogao dati kao malo više. 789 00:35:47,436 --> 00:35:50,648 Pa, mislim da bivši dio govori sam za sebe. 790 00:35:50,690 --> 00:35:53,317 Imao sam stari život i sada počinjem ispočetka. 791 00:35:55,152 --> 00:35:57,071 siguran sam da jesam udata za diplomata 792 00:35:57,113 --> 00:35:58,489 mora da je imao svoje povlastice. 793 00:35:58,531 --> 00:36:00,658 Da, jest. 794 00:36:00,700 --> 00:36:02,952 Ali bilo je i grubo. 795 00:36:02,994 --> 00:36:04,787 Znaš, morala sam stavi moj život na čekanje. 796 00:36:04,829 --> 00:36:07,123 I nedostajao mi je moj udomiteljska obitelj toliko. 797 00:36:08,040 --> 00:36:09,333 Bili ste u udomiteljstvu? 798 00:36:09,375 --> 00:36:10,585 Da. 799 00:36:10,626 --> 00:36:12,837 Moji su roditelji poginuli u prometnoj nesreći. 800 00:36:12,879 --> 00:36:14,005 Oh. 801 00:36:14,046 --> 00:36:15,548 Da. 802 00:36:15,590 --> 00:36:18,259 Bio sam obično dijete u redovno prigradsko susjedstvo, 803 00:36:18,301 --> 00:36:20,970 živim svoju srednju školu brucoški život kad bum, 804 00:36:21,012 --> 00:36:23,055 sve je bilo gotovo. 805 00:36:23,097 --> 00:36:25,474 Vau. Žao mi je što to čujem. 806 00:36:25,516 --> 00:36:27,476 Da, ne, u redu je. 807 00:36:27,518 --> 00:36:29,604 Moji roditelji jednostavno nisu imati braće i sestara 808 00:36:29,645 --> 00:36:31,564 pa nije bilo nikoga da se brine za mene. 809 00:36:31,606 --> 00:36:33,482 Ali, Angie me primila. 810 00:36:33,524 --> 00:36:35,985 A Jenna je bila već živi tamo. 811 00:36:36,027 --> 00:36:38,654 Ali Josh i Kiki, došli su kasnije. 812 00:36:39,906 --> 00:36:41,741 Pa, hvala vam za dijeli to sa mnom. 813 00:36:41,782 --> 00:36:44,660 Da. Hvala na slušanju. 814 00:36:44,702 --> 00:36:46,287 Naravno. 815 00:36:46,329 --> 00:36:49,498 Sada, imam pitanje za vas. 816 00:36:50,833 --> 00:36:53,377 Oh oh. Još jedan. 817 00:36:53,419 --> 00:36:55,254 Da, još jedan. 818 00:36:55,296 --> 00:36:56,589 Nije tako loše, u redu? 819 00:36:56,631 --> 00:36:58,382 U redu. 820 00:36:58,424 --> 00:37:02,595 Hm, u subotu, zar ne? želite, želite li, 821 00:37:02,637 --> 00:37:05,681 pridruži mi se u malom čeprkanju u nekim antikvarijatima. 822 00:37:05,723 --> 00:37:08,267 Mogao bi naći nešto novo stvari za vaš studio. 823 00:37:09,769 --> 00:37:12,063 Hm... 824 00:37:12,104 --> 00:37:15,483 Tako zvuči kao za parove 825 00:37:15,524 --> 00:37:17,401 i upravo sam izašao stvarno neuredno... 826 00:37:17,443 --> 00:37:18,653 Oh, ne ne ne ne. 827 00:37:18,694 --> 00:37:22,365 Ne. Obećavam ti ovo je sve samo ne to. 828 00:37:22,406 --> 00:37:24,200 Sada, ako sam ja sasvim iskren s tobom 829 00:37:24,242 --> 00:37:27,620 moja verzija traženja hrane je a aktivnost jedne osobe, dakle. 830 00:37:27,662 --> 00:37:29,580 U redu. 831 00:37:29,622 --> 00:37:33,000 Ovo je više prijateljstvo vrsta djelatnosti. 832 00:37:33,042 --> 00:37:34,251 Možete sami pretraživati. 833 00:37:36,504 --> 00:37:38,005 U redu. 834 00:37:39,298 --> 00:37:41,217 - Ja sam za. - U redu. 835 00:37:41,259 --> 00:37:42,760 subota je. 836 00:37:44,512 --> 00:37:46,097 Nije spoj. 837 00:37:46,138 --> 00:37:47,556 Nije spoj. 838 00:38:04,991 --> 00:38:09,870 Dakle, što vas vraća naš mali kutak večeras? 839 00:38:09,912 --> 00:38:11,956 Vlasnik zgrade zadruge 840 00:38:11,998 --> 00:38:15,167 zamolio me da idem kupovati antikvitete s njim. 841 00:38:15,209 --> 00:38:17,962 Vidim. 842 00:38:18,004 --> 00:38:20,423 I rekao si? 843 00:38:20,464 --> 00:38:25,386 Da. Zato što je fin tip i ja trebamo namještaj. 844 00:38:27,304 --> 00:38:32,435 Ali sada ponovno razmišljam o tome. 845 00:38:32,476 --> 00:38:37,106 Je li ovo spoj ili sam ja samo previše kompliciraš? 846 00:38:37,148 --> 00:38:40,818 Jer ne mogu ni ja razmislite o spojevima upravo sada. 847 00:38:40,860 --> 00:38:43,112 Moj brak je upravo završio i 848 00:38:43,154 --> 00:38:45,781 kako mogu biti siguran da Neću se ponovno povrijediti? 849 00:38:45,823 --> 00:38:47,366 Ne možete. 850 00:38:48,868 --> 00:38:51,746 Ali nisam baš siguran odlazak u antikvarijat 851 00:38:51,787 --> 00:38:55,333 predstavlja datum tako, 852 00:38:55,374 --> 00:38:59,879 Mislim da bi jednostavno trebao otići i ne razmišljaj previše o tome. 853 00:39:02,340 --> 00:39:04,133 U redu. 854 00:39:04,759 --> 00:39:05,885 U redu. 855 00:39:16,437 --> 00:39:19,023 Što ako sam trebao biti sam? 856 00:39:21,192 --> 00:39:23,527 Kad sam se udala za Davida 857 00:39:23,569 --> 00:39:27,239 Bila sam tako sigurna da jesam radeći pravu stvar. 858 00:39:27,281 --> 00:39:30,826 Ali onda sam shvatio što jesam raditi je slijediti svoje snove, 859 00:39:30,868 --> 00:39:34,413 a nije baš bio zainteresirani za moje. 860 00:39:34,455 --> 00:39:38,459 Pa kako, kako mogu vjerovati sebi? 861 00:39:40,044 --> 00:39:43,547 Nemam pojma što radim. 862 00:39:43,589 --> 00:39:45,674 Mala tajna. 863 00:39:45,716 --> 00:39:47,676 Nitko ne zna. 864 00:39:59,980 --> 00:40:02,108 U redu, ova kutija je za donacije. 865 00:40:02,149 --> 00:40:05,194 I tamo na kauč, možemo zadržati. 866 00:40:05,236 --> 00:40:06,821 Zadrži, da. 867 00:40:06,862 --> 00:40:08,656 Pa, što kažete na ovaj? 868 00:40:08,697 --> 00:40:10,908 Ah, nastavi. 869 00:40:10,950 --> 00:40:12,910 Zadržati. U redu. 870 00:40:14,078 --> 00:40:15,496 Oh! 871 00:40:17,248 --> 00:40:19,125 Oh, volim ovaj! 872 00:40:19,166 --> 00:40:22,920 Oh, sada te potpuno mogu vidjeti na svim tim fancy događajima. 873 00:40:22,962 --> 00:40:24,380 Da. 874 00:40:24,422 --> 00:40:26,924 Ne znam gdje ću ikada to više obući. 875 00:40:27,883 --> 00:40:30,052 shvaćam. 876 00:40:30,094 --> 00:40:32,346 Počinjati ispočetka je teško. 877 00:40:32,388 --> 00:40:36,934 I žao mi je, žao mi je zbog toga nikad nećeš ići nigdje otmjeno 878 00:40:36,976 --> 00:40:40,980 s bilo kim dragim, ikada više, čak i ako živiš do 110. 879 00:40:41,021 --> 00:40:42,022 šalim se! 880 00:40:45,484 --> 00:40:48,445 Možete zadržati sve one ružne. Onaj tamo. 881 00:40:50,906 --> 00:40:52,158 Samo za vas. 882 00:40:52,199 --> 00:40:54,201 za mene... 883 00:40:54,243 --> 00:40:56,745 hvala vam Hvala. 884 00:40:56,787 --> 00:40:59,248 Naravno. 885 00:40:59,290 --> 00:41:01,000 Bit ćeš dobro. 886 00:41:12,928 --> 00:41:15,347 Ovo mjesto je preslatko. 887 00:41:15,389 --> 00:41:16,557 Prilično je cool, zar ne? 888 00:41:16,599 --> 00:41:20,352 Da. Jeste li kao neki profesionalac za skupljanje antikviteta? 889 00:41:20,394 --> 00:41:22,480 Mislim, stvarno želiš ovo svaki vikend? 890 00:41:22,521 --> 00:41:25,191 Gotovo. znaš, 891 00:41:25,232 --> 00:41:27,776 Mislim da je moja baka slike su tu negdje, zar ne? 892 00:41:27,818 --> 00:41:30,529 Pa samo gledam otvori i pogledaj kad mogu. 893 00:41:30,571 --> 00:41:32,615 Znam da su izgledi mali, ali 894 00:41:32,656 --> 00:41:34,492 to je nekako kao igrajući lutriju. 895 00:41:34,533 --> 00:41:35,868 Moja verzija. 896 00:41:35,910 --> 00:41:38,454 Pa, ljudi dobivaju na lutriji. 897 00:41:38,496 --> 00:41:42,333 Mislim, ne znam bilo tko osobno, 898 00:41:42,374 --> 00:41:43,918 ali čujem da se događa. 899 00:41:43,959 --> 00:41:46,128 Da, pa, fige. 900 00:41:47,463 --> 00:41:49,173 Mislim da je stvarno prekrasno ono 901 00:41:49,215 --> 00:41:51,759 radiš ovo za tvoja baka. 902 00:41:51,800 --> 00:41:53,928 Da, kad bih mogao pronaći jedna od njenih slika, 903 00:41:53,969 --> 00:41:57,181 bilo bi to kao da joj vraćam a mlađa verzija sebe. 904 00:41:58,265 --> 00:42:00,059 Moram pronaći jedan. 905 00:42:00,100 --> 00:42:02,561 To je jedna od onih stvari to je tako jednostavno 906 00:42:02,603 --> 00:42:04,271 ali bi je usrećio. 907 00:42:06,023 --> 00:42:08,234 Ah ha! 908 00:42:08,275 --> 00:42:09,693 Što? Jeste li našli jednog? 909 00:42:09,735 --> 00:42:11,153 Ne, ali pogledajte ovo! 910 00:42:13,113 --> 00:42:15,991 Možete pronaći najluđu stvari u ovim antikvarijatima. 911 00:42:16,033 --> 00:42:18,285 Volio bih misliti, ovo je zapravo bilo obješen u nečijoj kući! 912 00:42:18,327 --> 00:42:21,413 volio bih znati razloge kako i zašto 913 00:42:21,455 --> 00:42:22,790 koji je završio u nečije mjesto. 914 00:42:22,831 --> 00:42:24,208 Nisam ti mogao reći, 915 00:42:24,250 --> 00:42:26,835 ali siguran sam da će biti unutra tuđe vrlo brzo. 916 00:42:26,877 --> 00:42:29,088 Pa, nadam se da će ih uspjeti nasmiju se svaki put kad to vide. 917 00:42:30,839 --> 00:42:33,842 Znaš, toliko toga bih želio rado s Share Spaceom. 918 00:42:33,884 --> 00:42:35,886 Kad sam ga tek počeo praviti, 919 00:42:35,928 --> 00:42:37,846 bilo je za umjetnike i njihove obitelji. 920 00:42:37,888 --> 00:42:40,099 Ali što više radim na tome, 921 00:42:40,140 --> 00:42:42,559 Mislim da uspijevam za moju baku. 922 00:42:42,601 --> 00:42:45,104 Ajme, to je stvarno slatko. 923 00:42:45,145 --> 00:42:48,857 Da, ona voli zgradu. 924 00:42:48,899 --> 00:42:51,902 Samo se nadam da hoće nadahnuti je da ponovno slika. 925 00:42:51,944 --> 00:42:55,239 Da, siguran sam da hoće. Ta zgrada je tako posebna. 926 00:42:55,281 --> 00:42:58,284 Toliko je toga dobra energija tamo. 927 00:42:58,325 --> 00:43:00,327 Tako je inspirativno, znaš. 928 00:43:00,369 --> 00:43:02,621 Znam da bi moja obitelj to voljela. 929 00:43:02,663 --> 00:43:05,207 Podsjeti me, bile su to dvije sestre i jedan brat, zar ne? 930 00:43:05,249 --> 00:43:08,085 Ah! Malo više od toga. 931 00:43:08,127 --> 00:43:10,337 Ponekad izgubim broj. 932 00:43:10,379 --> 00:43:12,339 Angieno mjesto bilo je neka vrsta sigurnog utočišta 933 00:43:12,381 --> 00:43:14,925 za puno djece koja odrastaju. 934 00:43:14,967 --> 00:43:16,677 Znaš, mi jesmo svi tako različiti, 935 00:43:16,719 --> 00:43:19,430 ali mi smo obitelj, znaš. 936 00:43:19,471 --> 00:43:22,016 Uvijek sam želio veliku obitelj kad sam odrastao. 937 00:43:22,057 --> 00:43:25,102 Sretan si što imaš takvu podršku. 938 00:43:25,144 --> 00:43:28,480 Da, mislim da imam sreće. 939 00:43:28,522 --> 00:43:31,150 Imamo veliki grupni chat. 940 00:43:31,191 --> 00:43:33,944 Moraš vidi jednom kako ide. 941 00:43:33,986 --> 00:43:35,279 Oh dječače. Ne mogu zamisliti kakvih razgovora 942 00:43:35,321 --> 00:43:36,739 idi tamo. 943 00:43:36,780 --> 00:43:39,199 Točno što potrebe prostora za dijeljenje. 944 00:43:39,992 --> 00:43:41,619 Dobra klupa! 945 00:43:43,370 --> 00:43:44,455 što ti misliš 946 00:43:46,123 --> 00:43:48,751 Mislim da smo na tragu nečega. 947 00:43:48,792 --> 00:43:50,919 Da? 948 00:43:50,961 --> 00:43:53,505 Mislim da bismo mogli našli našu klupu. 949 00:43:53,547 --> 00:43:55,716 I ja tako mislim. 950 00:44:00,429 --> 00:44:02,097 hej Kiki je skoro gotova! 951 00:44:02,139 --> 00:44:03,432 U redu. 952 00:44:05,934 --> 00:44:08,228 Znate što, ja zapravo trebam savjet. 953 00:44:08,270 --> 00:44:09,980 Na vaš ljubavni život? 954 00:44:10,022 --> 00:44:12,483 Ne! br. 955 00:44:12,524 --> 00:44:14,568 Uhm, ne, ne, ne ne to. 956 00:44:14,610 --> 00:44:18,197 To je hm, to je moja zvijezda sprinter. 957 00:44:18,238 --> 00:44:19,782 Ne znam kako doći do njega. 958 00:44:19,823 --> 00:44:20,866 Koji je on razred? 959 00:44:20,908 --> 00:44:22,326 On je student druge godine. 960 00:44:22,368 --> 00:44:24,411 Pokušao sam razgovarati s njim neki dan, ali iskreno, 961 00:44:24,453 --> 00:44:26,080 Mislim da sam prišao to je pogrešan način. 962 00:44:26,121 --> 00:44:28,290 A sada mu nedostaje posljednje dvije prakse. 963 00:44:28,332 --> 00:44:30,209 Pa, je li sretan s atletikom? 964 00:44:30,250 --> 00:44:31,960 Da, mislim da jesam. 965 00:44:32,002 --> 00:44:34,213 Mislim, Angie, 966 00:44:34,254 --> 00:44:36,507 moraš vidjeti ovog klinca. 967 00:44:36,548 --> 00:44:39,677 Kad uloži svoje srce to, on praktički leti. 968 00:44:39,718 --> 00:44:42,304 Kakve su mu ocjene? Što se događa kod kuće? 969 00:44:42,346 --> 00:44:44,640 Mislim, naporno je radio moj sat matematike prošle godine, 970 00:44:44,681 --> 00:44:48,852 ali zapravo ne znam puno Kyleov život izvan škole. 971 00:44:48,894 --> 00:44:51,438 Čini se umornijim nego prošle godine. 972 00:44:51,480 --> 00:44:54,858 Znaš, kad si došao ostati sa mnom prije toliko godina, 973 00:44:54,900 --> 00:44:59,613 jako si se trudio sakriti bol koju si osjećao kod kuće. 974 00:44:59,655 --> 00:45:01,031 Nisi bio baš dobar u tome. 975 00:45:01,073 --> 00:45:02,533 nisam? 976 00:45:04,910 --> 00:45:08,122 Ako želite saznati što je događa na stazi, 977 00:45:08,163 --> 00:45:12,084 možda ćete morati pogledati što se događa izvan staze. 978 00:45:12,126 --> 00:45:15,045 Ima smisla. 979 00:45:15,087 --> 00:45:16,505 Baš si pametan, znaš to 980 00:45:16,547 --> 00:45:19,425 Da, znam. 981 00:45:20,300 --> 00:45:22,511 U redu. 982 00:45:22,553 --> 00:45:25,597 Znaš, ne mislim da je Kyle potreban sportski trener. 983 00:45:25,639 --> 00:45:27,933 Mislim da mu treba nekoga da sluša. 984 00:45:27,975 --> 00:45:31,186 Da, ali kako bih mogao natjerati ga na razgovor? 985 00:45:31,228 --> 00:45:34,189 Što bi moj 15-godišnji Josh treba? 986 00:45:40,988 --> 00:45:43,073 Salata stiže! 987 00:45:43,115 --> 00:45:44,450 Njam! 988 00:45:44,491 --> 00:45:45,993 Nema veze sa salatom. 989 00:45:46,034 --> 00:45:48,454 Tko je taj tip koji si bio provoditi toliko vremena s? 990 00:45:49,371 --> 00:45:51,165 Mi? Što? 991 00:45:51,206 --> 00:45:53,542 o cemu pricas 992 00:45:53,584 --> 00:45:55,794 Kiki je rekla da ste ručali s dječakom neki dan. 993 00:45:55,836 --> 00:45:58,046 Sladak dečko. 994 00:46:01,049 --> 00:46:02,718 To se zove osveta. 995 00:46:02,760 --> 00:46:05,220 I vjerujem da sam spomenuo taj neki dan 996 00:46:05,262 --> 00:46:06,680 kad si otišao s mojom pizzom. 997 00:46:06,722 --> 00:46:09,266 Uhm, u redu, pošteno. 998 00:46:09,308 --> 00:46:11,518 Ovo, ah, čovječe... 999 00:46:11,560 --> 00:46:12,811 Sladak čovjek. 1000 00:46:12,853 --> 00:46:14,521 Vi ste nemogući. 1001 00:46:14,563 --> 00:46:18,108 Ovaj vrlo zgodan muškarac je vlasnik zgrade studija 1002 00:46:18,150 --> 00:46:19,777 u koji sam se upravo uselio. 1003 00:46:19,818 --> 00:46:23,489 Također vodi Artists' Co-op a ja mu samo pomažem da se postavi 1004 00:46:23,530 --> 00:46:25,073 mali prostor u predvorje zgrade. 1005 00:46:25,115 --> 00:46:26,408 To je to. 1006 00:46:26,450 --> 00:46:27,659 Recite nam više. 1007 00:46:27,701 --> 00:46:29,828 Nema se više što reći. mi smo prijatelji. 1008 00:46:31,330 --> 00:46:32,706 Otišli su u antikvitete drugi dan. 1009 00:46:32,748 --> 00:46:33,832 Wow! 1010 00:46:33,874 --> 00:46:36,668 Oh! Već domaće. 1011 00:46:36,710 --> 00:46:38,420 Vidite, domaće. Točno sam mu to i rekla. 1012 00:46:38,462 --> 00:46:40,839 I ja sam znao da je to tako mnogo toga za par. 1013 00:46:40,881 --> 00:46:44,885 U redu, trebao mi je namještaj za moj novi stan, dobro, i on ide 1014 00:46:44,927 --> 00:46:47,346 u ovu antikvarnicu sve vrijeme, pa sam otišao s njim. 1015 00:46:47,387 --> 00:46:49,139 Nije to bio spoj. 1016 00:46:49,181 --> 00:46:53,811 Iako smo kupili klupu. 1017 00:46:53,852 --> 00:46:56,647 Hmm. To zvuči kao spoj za mene! 1018 00:46:56,688 --> 00:46:58,065 neee 1019 00:46:58,106 --> 00:46:59,358 Kladim se da te je častio kavom. 1020 00:46:59,399 --> 00:47:00,609 Muffin. 1021 00:47:00,651 --> 00:47:01,693 Datum! 1022 00:47:02,903 --> 00:47:07,741 Ljudi, ozbiljno, Nisam raspoložena 1023 00:47:07,783 --> 00:47:11,286 započeti bilo kakvu odnos upravo sada. 1024 00:47:11,328 --> 00:47:15,791 Trebao bi samo krenuti. Zaslužuješ biti sretan. 1025 00:47:15,833 --> 00:47:19,169 Ja sam sretan. Imam vas dečki. 1026 00:47:19,211 --> 00:47:22,214 Znamo da si sretan, ali ona je okončao dugu vezu 1027 00:47:22,256 --> 00:47:25,259 i trebaš proći taj proces otpuštanja. 1028 00:47:25,300 --> 00:47:27,177 Ponovno pronalazak Shari. 1029 00:47:27,219 --> 00:47:30,931 Da. Točno! Hvala. 1030 00:47:30,973 --> 00:47:33,392 Dakle, možemo li se promijeniti predmet sada? 1031 00:47:33,433 --> 00:47:36,353 Zapravo, upravo sam išla pitati jesi li ti i... 1032 00:47:36,395 --> 00:47:38,188 Evane. Njegovo ime je Evan. 1033 00:47:38,230 --> 00:47:40,983 Evane, želim ići na duplo izlaziti sa mnom i Andrewom? 1034 00:47:41,024 --> 00:47:43,485 Wow! Evo opet te riječi! 1035 00:47:44,444 --> 00:47:46,488 Oh! Spašeno zvonom! 1036 00:47:49,783 --> 00:47:51,577 Oh, vau! 1037 00:47:52,703 --> 00:47:54,746 Što? Što je to? 1038 00:47:56,039 --> 00:47:59,876 Evan je upravo pronašao jednu od svojih bakine slike. 1039 00:47:59,918 --> 00:48:02,963 u redu i... 1040 00:48:03,005 --> 00:48:06,425 Hm... Može se licitirati na aukciji večeras. 1041 00:48:06,466 --> 00:48:08,260 I moramo uzmi tu sliku. 1042 00:48:08,302 --> 00:48:10,971 moram se presvući. 1043 00:48:11,013 --> 00:48:13,140 Ali tek se spremamo spremni za nedjeljnu večeru! 1044 00:48:13,181 --> 00:48:14,725 Ne, vi ljudi, vi dečki ne razumiju. 1045 00:48:14,766 --> 00:48:17,436 Dala ih je Evanova baka slike za ništa 1046 00:48:17,477 --> 00:48:19,062 kad je bila mlada, i Evan ih je tražio 1047 00:48:19,104 --> 00:48:20,272 cijeli njegov život! 1048 00:48:20,314 --> 00:48:22,649 Otud starina. 1049 00:48:22,691 --> 00:48:25,319 Dakle, ah, možeš li, možeš li samo reci Angie da mi je jako žao. 1050 00:48:25,360 --> 00:48:26,528 stići ću s vama kasnije. 1051 00:48:26,570 --> 00:48:28,989 Mwah, mwah, mwah. volim te Bok. 1052 00:48:29,031 --> 00:48:30,657 Jako si uzbuđena o nekome 1053 00:48:30,699 --> 00:48:32,701 nisi uzbuđen zbog. 1054 00:48:32,743 --> 00:48:34,745 Da, radi se o tome slika, zar ne? 1055 00:48:34,786 --> 00:48:35,787 Ne dječak! 1056 00:48:35,829 --> 00:48:36,872 Točno! 1057 00:48:36,914 --> 00:48:38,749 Ne zaboravite na naš dvostruki spoj! 1058 00:48:46,298 --> 00:48:47,424 Znaš, jesam nikada zapravo nije bilo 1059 00:48:47,466 --> 00:48:49,343 jednom od ovih visokih kraj aukcijskih kuća. 1060 00:48:49,384 --> 00:48:50,510 Jeste li 1061 00:48:50,552 --> 00:48:53,096 Ne, ne ovako. 1062 00:48:53,138 --> 00:48:55,724 Znaš, stalno imam ovu noćnu moru koja se ponavlja 1063 00:48:55,766 --> 00:48:57,601 da ću slučajno podignem veslo 1064 00:48:57,643 --> 00:49:01,313 i ponuditi tisuću dolara na nekom ružnom svijećnjaku. 1065 00:49:01,355 --> 00:49:03,899 U redu, to je a vrlo specifičan strah. 1066 00:49:03,940 --> 00:49:05,567 Ja sam umjetnik. 1067 00:49:05,609 --> 00:49:07,527 Imam vrlo bujnu maštu. 1068 00:49:08,904 --> 00:49:10,781 Izgled! Evo ga! 1069 00:49:10,822 --> 00:49:12,199 Oh, vau! 1070 00:49:13,700 --> 00:49:15,619 Našao sam ga. 1071 00:49:15,661 --> 00:49:17,663 Igla u plastu sijena. 1072 00:49:17,704 --> 00:49:19,623 Tvoja baka je bit ću tako oduševljena. 1073 00:49:19,665 --> 00:49:23,168 prelijepo je Ona stvarno je nevjerojatan talent. 1074 00:49:23,210 --> 00:49:25,212 Da, ovo je farmi na kojoj je odrasla. 1075 00:49:26,588 --> 00:49:27,589 Dame i gospodo, 1076 00:49:27,631 --> 00:49:29,466 počet će dražba za pet minuta. 1077 00:49:29,508 --> 00:49:31,510 Molimo zauzmite svoja mjesta i pripremite svoja vesla. 1078 00:49:31,551 --> 00:49:32,969 U redu, uzmi veslo. 1079 00:49:33,011 --> 00:49:34,846 Ne želim biti odgovoran za to. 1080 00:49:36,181 --> 00:49:37,474 U redu. Spreman. 1081 00:49:40,060 --> 00:49:42,854 Sljedeća je stavka 39. 1082 00:49:42,896 --> 00:49:47,401 Pejzaž ulje na platnu jedne Lindsay James. 1083 00:49:48,902 --> 00:49:51,488 Nadmetanje će početi od tisuću dolara. 1084 00:49:51,530 --> 00:49:53,782 Imam tisuću dolara. 1085 00:49:53,824 --> 00:49:56,243 Imam li jednu tisuću petsto? 1086 00:49:57,661 --> 00:49:59,329 Gospodinu straga. 1087 00:50:01,331 --> 00:50:03,208 ti si dobar Dobio si ovo. 1088 00:50:03,875 --> 00:50:05,252 Dvije tisuće. 1089 00:50:05,293 --> 00:50:06,211 Dvije tisuće dolara. 1090 00:50:06,253 --> 00:50:07,671 Imam li tri? 1091 00:50:11,758 --> 00:50:13,593 Tri tisuće petsto! 1092 00:50:13,635 --> 00:50:15,303 Tri tisuće petsto. 1093 00:50:15,345 --> 00:50:16,930 Imam li četiri? 1094 00:50:20,851 --> 00:50:23,186 Deset tisuća dolara do gospodin straga, 1095 00:50:23,228 --> 00:50:24,521 gospodine Berardi. 1096 00:50:26,773 --> 00:50:28,400 sta to radis 1097 00:50:28,442 --> 00:50:30,110 Možda mogu odgoditi na hipoteku 1098 00:50:30,152 --> 00:50:31,528 u zadruzi za sljedeći mjesec. 1099 00:50:31,570 --> 00:50:32,779 Ne možeš to učiniti. 1100 00:50:32,821 --> 00:50:34,406 Ne smiješ riskirati svoje djedova zgrada! 1101 00:50:34,448 --> 00:50:35,907 Deset tisuća dolara ide jednom. 1102 00:50:35,949 --> 00:50:36,950 Prodat ću svoj auto. 1103 00:50:36,992 --> 00:50:38,201 Trebate svoj auto! 1104 00:50:38,243 --> 00:50:39,453 Idem dva puta! 1105 00:50:39,494 --> 00:50:40,412 Ne mogu samo tako pustiti ovo. 1106 00:50:40,454 --> 00:50:42,080 Stop. 1107 00:50:42,122 --> 00:50:44,041 Tvoja baka ne bi želim da riskirate bilo što od toga. 1108 00:50:44,082 --> 00:50:46,084 prodano! Lindsay James je prodana 1109 00:50:46,126 --> 00:50:48,628 gospodin straga za deset tisuća dolara. 1110 00:50:48,670 --> 00:50:50,380 Hvala, gospodine Berardi. 1111 00:50:50,422 --> 00:50:52,382 Na dio 40. 1112 00:50:54,676 --> 00:50:58,054 u redu U redu, moraš ovo pustiti. 1113 00:50:58,096 --> 00:50:59,765 Samo pusti to. 1114 00:50:59,806 --> 00:51:01,308 Bio sam tamo. Bio sam tako blizu. 1115 00:51:01,349 --> 00:51:03,560 Znam, nije fer. 1116 00:51:03,602 --> 00:51:05,687 Ali siguran sam da hoćeš nađi drugu. U redu? 1117 00:51:05,729 --> 00:51:07,898 Hoću li? 1118 00:51:07,939 --> 00:51:09,274 Gle, žao mi je. 1119 00:51:09,316 --> 00:51:12,235 Ne, ne, žao mi je. 1120 00:51:12,277 --> 00:51:14,446 Mislim da je ovo bilo nekako moja greška. 1121 00:51:14,488 --> 00:51:16,281 Mislim da ne bih trebala su se uključili. 1122 00:51:16,323 --> 00:51:18,742 Shari, nisi ti kriva. 1123 00:51:18,784 --> 00:51:21,578 Cijenim te za pazi na mene. 1124 00:51:24,706 --> 00:51:28,293 Ah, znaš da postoji ovo stvarno nevjerojatna burger zalogajnica 1125 00:51:28,335 --> 00:51:30,128 odmah iza ugla. 1126 00:51:32,380 --> 00:51:33,924 Najmanje što mogu učiniti je častiti te večerom. 1127 00:51:35,133 --> 00:51:36,426 Hansonova? 1128 00:51:36,468 --> 00:51:38,428 Oh, znaš to. 1129 00:51:38,470 --> 00:51:40,639 Volim njihov pomfrit. 1130 00:51:40,680 --> 00:51:43,850 Pa dopusti mi da ti dopustim u malu tajnu. 1131 00:51:43,892 --> 00:51:46,520 Ti krumpirići popravljaju sve. 1132 00:51:46,561 --> 00:51:48,146 - Bilo što? - Bilo što. 1133 00:51:54,194 --> 00:51:55,737 Hej, ugodnu noć. 1134 00:51:55,779 --> 00:51:57,823 Kyle! hej 1135 00:51:57,864 --> 00:52:00,242 Nedostajao si nam u vježba jučer. 1136 00:52:02,744 --> 00:52:05,664 Slušaj, žao mi je o prošlom tjednu. 1137 00:52:05,705 --> 00:52:08,083 Bilo te je teško ispratiti tvoja igra i ja smo zeznuli. 1138 00:52:08,125 --> 00:52:10,335 Nisam znala što bih rekla. 1139 00:52:10,377 --> 00:52:12,170 U redu je, treneru. 1140 00:52:14,339 --> 00:52:17,592 Pa, gledaj, pitao sam se je li možda si se htio ritati 1141 00:52:17,634 --> 00:52:19,803 nogometna lopta na park u subotu. 1142 00:52:21,638 --> 00:52:23,974 ne mogu 1143 00:52:24,015 --> 00:52:25,725 Moram se pobrinuti moje male sestre. 1144 00:52:25,767 --> 00:52:27,519 Trebao bi i nju dovesti! 1145 00:52:27,561 --> 00:52:29,229 Sigurna sam da bi se zabavila. 1146 00:52:32,566 --> 00:52:34,234 Možda. 1147 00:52:35,569 --> 00:52:37,904 Hej, čuvaš li se puno tvoje sestre? 1148 00:52:39,614 --> 00:52:42,117 Noćima i vikendima. 1149 00:52:42,159 --> 00:52:44,870 Tata mora raditi više otkad je mama umrla. 1150 00:52:46,913 --> 00:52:48,206 žao mi je 1151 00:52:50,166 --> 00:52:52,752 To zvuči kao puno odgovornost za vas. 1152 00:52:54,963 --> 00:52:57,674 Ne bi trebao raditi sve to sami. 1153 00:53:15,984 --> 00:53:18,486 Bok Davide. 1154 00:53:18,528 --> 00:53:20,363 sta ima 1155 00:53:20,405 --> 00:53:23,158 Pa valjda sam samo bio misleći da se osjećam loše 1156 00:53:23,199 --> 00:53:25,994 o tome da ti ne pomažem spakiraj svoje stvari. 1157 00:53:26,036 --> 00:53:27,537 Loš tajming, pretpostavljam. 1158 00:53:27,579 --> 00:53:29,456 Da, pretpostavljam. 1159 00:53:31,625 --> 00:53:36,630 Dakle, koliko je sati to u Singapuru? 1160 00:53:36,671 --> 00:53:39,049 10:15 ujutro. 1161 00:53:39,090 --> 00:53:41,301 Zoveš me tijekom radnog dana? 1162 00:53:41,343 --> 00:53:47,390 Hm, valjda jesam razmišljao sam o tebi. 1163 00:53:47,432 --> 00:53:48,934 Ne Davide. 1164 00:53:48,975 --> 00:53:50,727 Ne što? nedostaješ mi 1165 00:53:50,769 --> 00:53:52,729 Ne možeš to učiniti. 1166 00:53:52,771 --> 00:53:54,522 Trudili smo se i trudili smo se. 1167 00:53:54,564 --> 00:53:56,691 I bila sam voljna pokušati opet ali ti si bio taj 1168 00:53:56,733 --> 00:53:58,860 koji ne bi ni ostao voditi razgovor. 1169 00:53:58,902 --> 00:54:00,195 Da, u pravu si. 1170 00:54:00,237 --> 00:54:01,237 Nisam više u tvom životu. 1171 00:54:01,279 --> 00:54:02,989 Potpisali smo papire. 1172 00:54:03,031 --> 00:54:05,033 I ja sam bio taj koji se držao 1173 00:54:05,075 --> 00:54:06,660 što sam mislio da je naš život. 1174 00:54:06,701 --> 00:54:08,954 A čim shvatim saznati kako dalje, 1175 00:54:08,995 --> 00:54:11,957 zoveš me s ovim cijeli mislim na tebe. 1176 00:54:11,998 --> 00:54:12,999 u pravu si... 1177 00:54:15,001 --> 00:54:16,628 Da, nisam trebao zvati. 1178 00:54:16,670 --> 00:54:18,713 Da, u pravu si da sam u pravu. 1179 00:54:18,755 --> 00:54:22,842 Vidi, znam da nismo trebali biti zajedno, ali, 1180 00:54:22,884 --> 00:54:26,638 Ne znam, ponekad je samo je teško ne biti u tvojoj blizini. 1181 00:54:26,680 --> 00:54:30,350 Da. I ja imam takve trenutke. 1182 00:54:32,644 --> 00:54:35,105 Jednom smo bili dobri, zar ne? 1183 00:54:35,146 --> 00:54:38,692 Prije dosta vremena. 1184 00:54:38,733 --> 00:54:43,154 Ali Davide, jednostavno nismo znati kako biti dobar 1185 00:54:43,196 --> 00:54:44,823 više jedno s drugim. 1186 00:54:46,116 --> 00:54:48,159 Da. 1187 00:54:48,201 --> 00:54:49,828 Da, i pretpostavljam niti jedan od nas 1188 00:54:49,869 --> 00:54:51,329 je li dobar u ide dalje, bilo. 1189 00:54:51,371 --> 00:54:52,789 valjda ne. 1190 00:54:55,375 --> 00:54:58,336 Trebat će vremena, 1191 00:54:58,378 --> 00:55:01,798 ali krećući se unatrag nije dobro ni za nas. 1192 00:55:04,801 --> 00:55:06,344 Bok Davide. 1193 00:55:19,566 --> 00:55:20,984 Kyle! 1194 00:55:21,026 --> 00:55:22,193 hej 1195 00:55:22,235 --> 00:55:23,862 Hej, tako mi je drago da si uspio. 1196 00:55:23,903 --> 00:55:26,072 Sasha, ovo je trener Josh. 1197 00:55:26,114 --> 00:55:28,408 Bok Sasha. Tako je drago mi je da smo se upoznali. 1198 00:55:28,450 --> 00:55:29,659 I meni je drago. 1199 00:55:29,701 --> 00:55:31,161 dođi ovamo Želim da upoznaš nekoga. 1200 00:55:31,202 --> 00:55:32,996 Volite li crtati? 1201 00:55:33,038 --> 00:55:35,123 Oh, ona voli svoj sat likovnog. 1202 00:55:35,165 --> 00:55:37,500 Još uvijek moram naučiti kako počistiti, zar ne? 1203 00:55:37,542 --> 00:55:39,836 Bok! Ja sam Shari. 1204 00:55:39,878 --> 00:55:43,423 Sada, znate li Artists' Co-op skladište? 1205 00:55:43,465 --> 00:55:45,675 Jer mi tražimo a nekoliko slika za staviti u naše 1206 00:55:45,717 --> 00:55:47,969 Share Space i nadala sam se mogao bi mi pomoći. 1207 00:55:48,011 --> 00:55:49,262 Svi bi vidjeli moju sliku? 1208 00:55:49,304 --> 00:55:50,347 - Aha. - Sjajno. 1209 00:55:50,388 --> 00:55:51,890 Da, hajde. 1210 00:55:52,766 --> 00:55:54,184 hajde hajde 1211 00:55:54,225 --> 00:55:56,895 Pa sam te stavio ovamo. 1212 00:55:56,936 --> 00:55:58,646 U redu. Idemo. 1213 00:55:58,688 --> 00:55:59,689 Sada. 1214 00:55:59,731 --> 00:56:00,940 Što slikamo? 1215 00:56:00,982 --> 00:56:02,442 Što god želite! 1216 00:56:02,484 --> 00:56:03,860 Koja ti je omiljena boja? 1217 00:56:03,902 --> 00:56:05,403 - Zeleno. - Zeleno, u redu. 1218 00:56:05,445 --> 00:56:09,866 Onda počnimo sa zelenim. I to će vas inspirirati. 1219 00:56:09,908 --> 00:56:12,285 Svaki umjetnik treba a mala inspiracija. 1220 00:56:25,465 --> 00:56:27,467 Evo idemo s velika desna noga. 1221 00:56:27,509 --> 00:56:29,177 Da! 1222 00:56:29,219 --> 00:56:30,929 Cilj! 1223 00:56:30,970 --> 00:56:32,055 Vau! 1224 00:56:38,937 --> 00:56:41,481 Oh, žao mi je. Za danas smo zatvoreni. 1225 00:56:41,523 --> 00:56:43,108 Oh dobro, to je u redu 1226 00:56:43,149 --> 00:56:45,026 jer smo Sasha i ja imali dovoljno sode kakva jest. 1227 00:56:45,068 --> 00:56:46,111 Kyle ju je odveo kući. 1228 00:56:46,152 --> 00:56:48,905 U redu. sta je ovo 1229 00:56:48,947 --> 00:56:51,783 Samo nešto malo to me natjeralo da pomislim na tebe. 1230 00:56:51,825 --> 00:56:53,868 Oh, vau. 1231 00:56:53,910 --> 00:56:58,164 Tako sam polaskan. savršeno je 1232 00:56:58,206 --> 00:57:00,375 Stavit ću to upravo ovdje. 1233 00:57:02,627 --> 00:57:03,837 savršeno je 1234 00:57:03,878 --> 00:57:05,463 Purrfection. Shvaćaš? 1235 00:57:08,550 --> 00:57:12,512 Znaš što, Shari? moram ti reći... 1236 00:57:12,554 --> 00:57:17,475 Pa odlučio sam da idem otići na Dawnin spomendan. 1237 00:57:17,517 --> 00:57:19,811 I rezervirao sam avionsku kartu. 1238 00:57:21,855 --> 00:57:23,773 Želiš li da pođem s tobom? 1239 00:57:23,815 --> 00:57:25,692 Bit ću dobro. 1240 00:57:25,733 --> 00:57:28,319 Znam da nije uvijek se tako čini ali 1241 00:57:28,361 --> 00:57:32,115 Nekako imam ovo cijelo odrasla stvar prilično smanjena. 1242 00:57:32,157 --> 00:57:33,658 Znam da želiš. 1243 00:57:33,700 --> 00:57:36,077 Ali znaš nas Hearts. Čuvamo leđa jedno drugom. 1244 00:57:36,119 --> 00:57:37,829 Da, imamo. 1245 00:57:39,914 --> 00:57:41,708 Shari, moram biti iskren. 1246 00:57:41,749 --> 00:57:45,920 Trebao bi uzeti malo vrijeme za sebe... 1247 00:57:45,962 --> 00:57:47,714 i radeći na vašoj proviziji. 1248 00:57:47,755 --> 00:57:49,674 Da, znam, ali nije tako lako. 1249 00:57:49,716 --> 00:57:52,719 Znate, biti umjetnik nije kao drugi poslovi. 1250 00:57:52,760 --> 00:57:55,513 Trebaš pravo vrijeme, pravo nadahnuće. 1251 00:57:55,555 --> 00:57:57,515 Ne možete samo pali ga i gasi. 1252 00:57:57,557 --> 00:58:00,143 I to shvaćam. 1253 00:58:00,185 --> 00:58:04,022 Ali nekada si volio petljati okolo sa svojim bojama. 1254 00:58:04,063 --> 00:58:06,232 Rekao si da je to tvoja ulazna rampa. 1255 00:58:06,274 --> 00:58:10,570 Samo mislim da i ti dobivaš umotan u nekoga novog. 1256 00:58:13,323 --> 00:58:15,366 žao mi je 1257 00:58:15,408 --> 00:58:16,868 Jesam li pretjerao? 1258 00:58:16,910 --> 00:58:18,203 Ne, čujem te. 1259 00:58:21,706 --> 00:58:24,417 Koja je definicija opet ludila? 1260 00:58:24,459 --> 00:58:26,211 Čineći isto stvar iznova i iznova 1261 00:58:26,252 --> 00:58:28,463 i očekujući a drugačiji rezultat. 1262 00:58:33,635 --> 00:58:36,387 Da ti donesemo kavu? 1263 00:58:36,429 --> 00:58:38,681 Trebat će mi pizza. 1264 00:58:38,723 --> 00:58:41,518 - Trebaš li pizzu? - Da. 1265 00:58:41,559 --> 00:58:42,518 Tamo je kamion. 1266 00:58:42,560 --> 00:58:43,937 Tamo je kamion! 1267 00:58:43,978 --> 00:58:45,980 A ja sam kuhar. A mogao bih ti napraviti jedan. 1268 00:58:46,022 --> 00:58:47,148 Osim što sam čuo da je zatvoreno. 1269 00:58:47,190 --> 00:58:48,816 Ah! nemoj slušaj ta pravila. 1270 00:58:48,858 --> 00:58:49,859 Ne broje se. 1271 00:58:49,901 --> 00:58:51,319 što hoćeš 1272 00:58:51,361 --> 00:58:54,072 Ah, ono što traje najduže za izradu. 1273 00:58:54,113 --> 00:58:55,698 Najduži... U redu. 1274 00:59:15,218 --> 00:59:17,136 Dolaziš li danas? Kava? 1275 00:59:17,178 --> 00:59:19,138 Imate li razmišljanja o bojama? 1276 00:59:36,739 --> 00:59:38,783 Mislim da možeš rješavaj to od sada nadalje. 1277 00:59:38,825 --> 00:59:40,618 Imam neke stvari treba se pobrinuti. 1278 00:59:48,918 --> 00:59:52,255 U redu, moja budućnost Olimpijski prvaci. 1279 00:59:52,297 --> 00:59:55,174 Idemo se istezati. Počinjemo sa sprintevima u pet. 1280 00:59:55,216 --> 00:59:57,594 Vrlo dobro. Calebe ne znaš želim ponovno povući hammy. 1281 00:59:57,635 --> 00:59:58,720 Razgovarali smo o ovome. 1282 00:59:58,761 --> 01:00:00,430 Hej treneru. 1283 01:00:00,471 --> 01:00:03,016 Hej Kyle. Baš na vrijeme dobiti istezanje! 1284 01:00:03,057 --> 01:00:07,603 Sasha, hej, tako sam drago mi je da si i ti došao. 1285 01:00:07,645 --> 01:00:09,731 Hej Sasha, vidiš ona djevojka tamo? 1286 01:00:09,772 --> 01:00:11,482 Ona će pomoći ti sa svojom zadaćom. 1287 01:00:11,524 --> 01:00:14,610 Stvarno je pametna i treba joj dobiti nekoliko sati volontiranja. 1288 01:00:18,323 --> 01:00:19,615 Hvala treneru. 1289 01:00:19,657 --> 01:00:20,992 Dobili ste. 1290 01:00:22,076 --> 01:00:23,661 U redu, svi za startna linija! 1291 01:00:23,703 --> 01:00:25,788 Idemo! Idemo! Idemo! 1292 01:00:42,889 --> 01:00:44,932 - Hej. - Hej. 1293 01:00:44,974 --> 01:00:46,517 Oprostite što prekidam. 1294 01:00:47,518 --> 01:00:50,021 u redu je Hm, što ima? 1295 01:00:50,063 --> 01:00:52,148 Oh, umjetnost je spremna. 1296 01:00:52,190 --> 01:00:54,067 Zapravo počinje izgledati kao pravi prikaz. 1297 01:00:54,108 --> 01:00:56,861 Želite provjeriti? 1298 01:00:56,903 --> 01:01:01,366 ne mogu imam posla 1299 01:01:01,407 --> 01:01:03,284 oprosti 1300 01:01:03,326 --> 01:01:05,828 Nešto nije u redu? 1301 01:01:05,870 --> 01:01:09,999 Ovo mjesto jednostavno ne daje meni prava ravnoteža između posla i života. 1302 01:01:10,041 --> 01:01:12,460 Pogledaj, ako ima nešto nije u redu sa studijem, 1303 01:01:12,502 --> 01:01:15,588 Mogu pogledati okolo, napraviti neke promjene. 1304 01:01:15,630 --> 01:01:18,049 Ne, nije to. 1305 01:01:18,091 --> 01:01:23,179 Hm, moram napraviti korak unatrag. 1306 01:01:23,221 --> 01:01:27,392 Od tebe i tvog rada i Share Space. 1307 01:01:27,433 --> 01:01:29,352 U redu. 1308 01:01:29,394 --> 01:01:33,439 I moram konačno početi fokusirajući se na vlastiti rad. 1309 01:01:33,481 --> 01:01:37,193 Shari, što se događa? Je li sve u redu? 1310 01:01:37,235 --> 01:01:40,530 Ne, nije. 1311 01:01:40,571 --> 01:01:42,365 Počinjem od nule, 1312 01:01:42,407 --> 01:01:45,618 pa bih trebao osjećam se kao da sam slobodan. 1313 01:01:45,660 --> 01:01:49,080 Ali umjesto toga osjećam da postoji ovu težinu na mojim ramenima. 1314 01:01:49,122 --> 01:01:53,668 Imam ogromnu proviziju koju bih trebao završiti. 1315 01:01:53,710 --> 01:01:55,837 A ovo platno jest samo bulji u mene 1316 01:01:55,878 --> 01:01:58,840 i nemam pojma što staviti na njega. 1317 01:01:58,881 --> 01:02:01,092 Možda sam bio budala mislim da bih to mogao učiniti 1318 01:02:01,134 --> 01:02:02,927 kao više od običnog hobija. 1319 01:02:02,969 --> 01:02:06,764 Hej, hej, u redu je. shvaćam 1320 01:02:06,806 --> 01:02:10,435 Vidi, bio si tu za mene noć nakon dražbe. 1321 01:02:10,476 --> 01:02:14,188 Možete li mi molim vas dopustiti učiniti nešto za tebe? 1322 01:02:14,230 --> 01:02:17,191 Ne mislim da tamo je sve što možete učiniti. 1323 01:02:17,233 --> 01:02:19,193 Mislim da moram shvatiti ovo na svoju ruku. 1324 01:02:20,653 --> 01:02:23,239 U redu. znaš što 1325 01:02:23,281 --> 01:02:26,617 Neću ništa učiniti. ostavit ću te na miru. 1326 01:02:26,659 --> 01:02:28,494 Ovaj je na tvoj račun. 1327 01:02:31,539 --> 01:02:34,792 Ali, postoji mjesto koje znam 1328 01:02:34,834 --> 01:02:37,211 to bi moglo učiniti da se osjećate malo bolje. 1329 01:02:46,554 --> 01:02:49,974 Ah, ne znam ako sam za ovo... 1330 01:02:50,016 --> 01:02:53,060 Pogledaj. Ovdje nema pritiska, nikakva očekivanja. 1331 01:02:53,102 --> 01:02:54,896 U redu? 1332 01:02:54,937 --> 01:02:57,857 Samo zabavna noć za nas van i samo uživamo. 1333 01:02:57,899 --> 01:03:01,277 Shari, kako divno od tebe da dođeš. 1334 01:03:01,319 --> 01:03:03,237 Crveno ili bijelo? 1335 01:03:03,279 --> 01:03:04,739 žao mi je 1336 01:03:04,780 --> 01:03:06,866 Vino. 1337 01:03:06,908 --> 01:03:08,826 Noć je slikanja i pijuckanja. 1338 01:03:08,868 --> 01:03:10,161 Slikaj i pijuckaj noć! 1339 01:03:12,872 --> 01:03:15,958 Sada, idi tamo i namjesti se. 1340 01:03:16,000 --> 01:03:18,461 Oh, ja nisam umjetnik na bilo koji način... 1341 01:03:18,503 --> 01:03:20,880 ne ne ne Što sam rekao? Ožujak! 1342 01:03:22,715 --> 01:03:23,674 Večeras slikaš 1343 01:03:23,716 --> 01:03:25,301 nešto što vas inspirira. 1344 01:03:26,385 --> 01:03:29,555 U redu svi, počnimo. 1345 01:03:33,601 --> 01:03:36,020 Jeste li bili ovo tajni stručnjak cijelo vrijeme? 1346 01:03:36,062 --> 01:03:37,480 Vidi, bolje ti je pazi, Picasso. 1347 01:03:37,522 --> 01:03:39,106 Hmm. 1348 01:03:39,148 --> 01:03:43,069 Zapamtite, ne postoji točno, nema krivo. 1349 01:03:43,110 --> 01:03:45,696 Postoji samo ono što vi stvorite. 1350 01:03:47,615 --> 01:03:49,575 Evo što stvaramo. 1351 01:03:52,036 --> 01:03:53,663 živjeli. 1352 01:04:31,867 --> 01:04:35,538 bravo svima! Četke dolje. 1353 01:04:35,580 --> 01:04:38,457 Više sam impresioniran što sam večeras vidio 1354 01:04:38,499 --> 01:04:41,711 a mislim da ćeš i ti biti. 1355 01:04:41,752 --> 01:04:43,921 Evane, želiš li početi? 1356 01:04:43,963 --> 01:04:45,506 Pa dobro. 1357 01:04:45,548 --> 01:04:47,425 Ako ste mislili Mona Lisa je bila dosadna, 1358 01:04:47,466 --> 01:04:48,885 ovo će ti se svidjeti. 1359 01:04:48,926 --> 01:04:49,885 U redu, hajde. 1360 01:04:53,389 --> 01:04:56,517 Kao da se gledate u ogledalo! 1361 01:04:56,559 --> 01:04:58,311 Evane, vrlo je kreativno. 1362 01:04:58,352 --> 01:05:01,147 I tu postoji naklonost. 1363 01:05:03,816 --> 01:05:05,526 volim to 1364 01:05:05,568 --> 01:05:08,237 Shari, želiš li podijeliti? 1365 01:05:08,279 --> 01:05:09,530 Naravno. 1366 01:05:10,823 --> 01:05:12,116 Ta-da! 1367 01:05:13,117 --> 01:05:16,078 Vau. to je... 1368 01:05:16,120 --> 01:05:17,580 To je nevjerojatno. 1369 01:05:19,206 --> 01:05:20,458 Sada bi trebao biti slikar. 1370 01:05:20,499 --> 01:05:22,752 Vrlo smiješno. 1371 01:05:22,793 --> 01:05:27,798 Shari, zarobljen si Evan sasvim jedinstven. 1372 01:05:27,840 --> 01:05:30,509 I jako mi se sviđa što učinio si s pozadinom. 1373 01:05:30,551 --> 01:05:33,137 To je, vrlo je inovativno. 1374 01:05:33,179 --> 01:05:35,389 Da, samo je ljubazno od došao do mene. 1375 01:05:35,431 --> 01:05:38,100 Vrlo nadahnut rad. 1376 01:05:38,142 --> 01:05:41,520 Hvala. Imao sam super predmet. 1377 01:05:43,230 --> 01:05:45,483 Vas dvoje ste dobar par. 1378 01:05:51,238 --> 01:05:52,782 Dakle, trebali bismo razmisliti o stavljanju ovih 1379 01:05:52,823 --> 01:05:54,617 u našem Share Spaceu, ha? 1380 01:05:56,285 --> 01:05:58,996 Hm, znaš, trebao bih vjerojatno krenuti. 1381 01:05:59,038 --> 01:06:00,998 Još uvijek imam što raditi učiniti za Share Space. 1382 01:06:01,040 --> 01:06:02,875 Evane, jesam li rekla nešto krivo? 1383 01:06:02,917 --> 01:06:04,335 Stvarno mi se svidjela tvoja slika. 1384 01:06:04,377 --> 01:06:06,545 Ne, u redu je, ah... 1385 01:06:06,587 --> 01:06:07,630 - Evan... - Provela sam sjajnu noć. 1386 01:06:23,938 --> 01:06:28,317 Evan je to vidio i u trenu, promijenio se, samo je otišao. 1387 01:06:28,359 --> 01:06:29,819 Ne znam što sam napravio. 1388 01:06:29,860 --> 01:06:32,446 Možda i nije sve što si učinio. 1389 01:06:32,488 --> 01:06:36,450 Pretpostavljam da sam se šalio stavljajući ga u naš Share Space. 1390 01:06:36,492 --> 01:06:37,868 Pa, bili ste provodeći puno vremena 1391 01:06:37,910 --> 01:06:39,286 graditi ga zajedno. 1392 01:06:39,328 --> 01:06:42,331 Da, ali Share Space jest njegova ideja, to je njegov san. 1393 01:06:42,373 --> 01:06:44,625 Upravo sam uskočio. 1394 01:06:44,667 --> 01:06:46,711 A onda sam mu rekla ja potrebno napraviti korak unatrag 1395 01:06:46,752 --> 01:06:47,920 i usredotočiti se na svoj posao. 1396 01:06:47,962 --> 01:06:49,588 Radilo se samo o vašem poslu? 1397 01:06:49,630 --> 01:06:52,758 Ne. Nisam trebao uskočiti odmah drugu vezu. 1398 01:06:52,800 --> 01:06:55,386 Možda je i on zbunjen. 1399 01:06:55,428 --> 01:06:58,681 Mislim, upravo si rekao ti trebao si malo prostora, zar ne? 1400 01:06:58,723 --> 01:07:00,808 jesam! 1401 01:07:00,850 --> 01:07:04,353 Ali onda se pojavio i vidio da se mučim. 1402 01:07:04,395 --> 01:07:07,148 I doveo me do toga glupa noć slikanja, 1403 01:07:07,189 --> 01:07:08,941 i vidi što sam napravio! 1404 01:07:11,068 --> 01:07:13,738 Toliko si zaljubljen u Evana. 1405 01:07:15,781 --> 01:07:18,617 Oh, znam, znam. on mi se sviđa. 1406 01:07:18,659 --> 01:07:21,203 stvarno mi se sviđa. 1407 01:07:21,245 --> 01:07:23,789 I znam da mu se sviđam. 1408 01:07:23,831 --> 01:07:28,878 Ali, jednostavno ne znam čemu više vjerovati. 1409 01:07:28,919 --> 01:07:31,672 Što ako se promijeni njegov um poput Davida? 1410 01:07:31,714 --> 01:07:33,924 Shari, ne možeš kontrolirati ili predvidjeti 1411 01:07:33,966 --> 01:07:35,426 kako drugi ljudi će se osjećati. 1412 01:07:35,468 --> 01:07:38,137 Ne, ali mogu kontrolirati kako reagiram. 1413 01:07:38,179 --> 01:07:39,930 A ne bih trebala reagirati na moj razvod 1414 01:07:39,972 --> 01:07:41,974 padajući na prvi tip kojeg sam upoznala. 1415 01:07:42,016 --> 01:07:43,434 Angie uvijek kaže, 1416 01:07:43,476 --> 01:07:44,810 ne možeš dalje živjeti svoj život treba i ne treba. 1417 01:07:44,852 --> 01:07:46,520 Ne, možda je Kiki u pravu. 1418 01:07:46,562 --> 01:07:48,898 Možda sam samo slijedeći stare obrasce. 1419 01:07:48,939 --> 01:07:51,650 Znaš, upoznajem šarmantni tip, 1420 01:07:51,692 --> 01:07:54,111 Jurim njegov san, Prodajem se kratko. 1421 01:07:54,153 --> 01:07:56,072 Pogledaj što si radio sinoć. 1422 01:07:56,113 --> 01:07:57,907 Zapanjujuće je. 1423 01:07:57,948 --> 01:08:01,327 Mislim, sav tvoj rad je nevjerojatno, ali ovo... 1424 01:08:01,368 --> 01:08:04,163 Ima nešto drugačije o ovome. 1425 01:08:04,205 --> 01:08:06,207 I to samo u tebi. 1426 01:08:06,248 --> 01:08:09,085 Bilo je jako dobro. 1427 01:08:09,126 --> 01:08:13,255 Samo sam radio, ne razmišljao. znate 1428 01:08:14,924 --> 01:08:17,009 Znaš da nemaš čekati tipa 1429 01:08:17,051 --> 01:08:18,636 da ti bude bolje. 1430 01:08:18,677 --> 01:08:22,473 Možete dizajnirati svoj život i onda kada pronađete tu osobu 1431 01:08:22,515 --> 01:08:25,518 to se onda uklapa u to možeš ga pustiti unutra. 1432 01:08:25,559 --> 01:08:28,437 Ne obrnuto. 1433 01:08:28,479 --> 01:08:31,732 Morate pronaći način da to dopustite idi od nekih svojih starih uvjerenja. 1434 01:08:31,774 --> 01:08:35,528 Pusti i obnovi. 1435 01:08:35,569 --> 01:08:38,656 Zvuči puno lakše nego što jest. 1436 01:08:38,697 --> 01:08:40,866 Samo počni s tobom, Shari. 1437 01:08:40,908 --> 01:08:43,410 A onda odlučite uklapa li se Evan. 1438 01:08:47,748 --> 01:08:50,042 Kako si postao tako mudar? 1439 01:08:50,084 --> 01:08:51,877 Ne znam, ali kada su hoćeš li napraviti moj portret? 1440 01:08:51,919 --> 01:08:53,003 Napravila si jednu Kiki. 1441 01:08:53,045 --> 01:08:56,590 U redu, ti si sljedeći. obećajem. 1442 01:10:35,481 --> 01:10:37,024 znala sam. 1443 01:10:41,237 --> 01:10:44,698 Oprostite, nisam znao još si bio ovdje. 1444 01:10:44,740 --> 01:10:46,659 neću ti smetati. 1445 01:10:46,700 --> 01:10:49,119 Nikada mi ne smetaš. 1446 01:10:49,161 --> 01:10:53,123 Čestitam na završetku zadruga umjetnika. 1447 01:10:53,165 --> 01:10:55,834 Prelijepo izgleda. Fantastičan posao. 1448 01:10:55,876 --> 01:10:57,670 Hvala. 1449 01:10:57,711 --> 01:11:00,047 Nisam mogao učinio to bez tebe. 1450 01:11:00,089 --> 01:11:02,883 I pokazuješ naše slike. 1451 01:11:02,925 --> 01:11:06,512 Da. Osjećao sam se kao prava stvar za učiniti. 1452 01:11:09,139 --> 01:11:12,226 U redu, radiš tu stvar gdje proučavaš moje lice. 1453 01:11:14,270 --> 01:11:17,606 Zašto si tako otišao brzo neku noć? 1454 01:11:17,648 --> 01:11:20,734 I zašto se to činilo ignoriraš moje poruke? 1455 01:11:20,776 --> 01:11:22,486 Mislim, ti si taj tko je rekao da želiš prostor 1456 01:11:22,528 --> 01:11:24,780 iz Share Spacea, i ja. 1457 01:11:24,822 --> 01:11:26,365 Znam da sam to rekao, ali... 1458 01:11:26,407 --> 01:11:28,867 Ali onda kad sam razmislio tvoja prošlost i ti znaš, 1459 01:11:28,909 --> 01:11:31,287 riječ veliko D, u pravu si, 1460 01:11:31,328 --> 01:11:35,040 možda ti nisam dao dovoljno vrijeme kada ste prvi put došli ovdje. 1461 01:11:35,082 --> 01:11:38,836 Vjerojatno želite malo prostora shvatiti svoj novi život. 1462 01:11:38,877 --> 01:11:42,798 Da, nekako si u pravu, ali... 1463 01:11:42,840 --> 01:11:46,844 Vidi Shari, sviđa mi se biti oko tebe, ali ne želim 1464 01:11:46,885 --> 01:11:49,138 da te spriječim da stvarno započeti svoj novi život. 1465 01:11:49,179 --> 01:11:53,267 Evane, pomogao si mi ponovno se poveži s mojom slikom. 1466 01:11:53,309 --> 01:11:56,687 Mislim, kad si mi rekao da samo zabavite se s njim i samo bacajte 1467 01:11:56,729 --> 01:12:01,442 malo boje na platnu, ja konačno prestao previše razmišljati 1468 01:12:01,483 --> 01:12:05,904 i stvorio sam nešto na koje sam tako ponosna. 1469 01:12:05,946 --> 01:12:08,532 Nećeš me zaustaviti. 1470 01:12:08,574 --> 01:12:11,660 Ti me inspiriraš. 1471 01:12:11,702 --> 01:12:14,246 Da, dobro, nastavi tako. 1472 01:12:14,288 --> 01:12:17,332 Znate, inspiracija je odskočna daska, zar ne. 1473 01:12:17,374 --> 01:12:19,626 Dakle, to je sve ovo je između nas? 1474 01:12:19,668 --> 01:12:21,879 Samo odskočna daska? 1475 01:12:21,920 --> 01:12:23,964 Shari, usredotoči se na svoj posao. 1476 01:12:27,051 --> 01:12:30,304 Valjda stvarno jesmo smirivanje stvari, ha? 1477 01:12:30,345 --> 01:12:31,972 Da, imam, 1478 01:12:32,014 --> 01:12:35,392 Nazvao me programer vani u San Franciscu. 1479 01:12:35,434 --> 01:12:38,228 Želi me angažirati da se obratim neka skladišta vani. 1480 01:12:38,270 --> 01:12:40,230 U San Franciscu? 1481 01:12:40,272 --> 01:12:43,317 Da, super je prilika za posao. 1482 01:12:45,110 --> 01:12:46,987 super je 1483 01:12:47,029 --> 01:12:50,240 Svi tvoji veliki planovi dolaze zajedno, ha? 1484 01:12:50,282 --> 01:12:53,452 Da, čini se da je tako. 1485 01:12:55,412 --> 01:12:58,415 Stvarno želiš ići? 1486 01:12:58,457 --> 01:13:00,292 Jer, mislim, ovo je tvoj dom, zar ne? 1487 01:13:00,334 --> 01:13:02,711 A što je s tvojom bakom? 1488 01:13:02,753 --> 01:13:05,631 Ne, rekla je da hoće dođi u posjet za nekoliko mjeseci. 1489 01:13:05,672 --> 01:13:09,259 Tko zna, možda svidjet će joj se, zar ne. 1490 01:13:09,301 --> 01:13:11,637 Zime u San Fran nisu tako loši. 1491 01:13:13,097 --> 01:13:16,350 Da, pretpostavljam da ne. 1492 01:13:16,391 --> 01:13:22,231 Ja sam... stvarno sam sretna za tebe, Evane. 1493 01:13:22,272 --> 01:13:24,358 Da, hvala. 1494 01:13:24,399 --> 01:13:26,443 Samo ti dajem prostor koji vam je potreban. 1495 01:13:30,656 --> 01:13:32,825 To je puno prostora. 1496 01:13:32,866 --> 01:13:35,869 I to cijelim putem diljem zemlje. 1497 01:13:35,911 --> 01:13:38,163 Pa, možeš me zamoliti da ostanem. 1498 01:13:41,750 --> 01:13:44,002 Iskreno, osjećam se kao guraš me od sebe. 1499 01:13:44,044 --> 01:13:46,296 Ne, ne tjeram te od sebe. Ne pokušavam to učiniti. 1500 01:13:46,338 --> 01:13:48,465 samo je... 1501 01:13:48,507 --> 01:13:51,135 Ne mogu tražiti da ostaneš. 1502 01:13:51,176 --> 01:13:54,138 To je doslovno jedina lekcija koje sam naučio ove godine. 1503 01:13:54,179 --> 01:13:57,516 Pa, zvuči kao da stvarno želiš pronašao ono što ti treba izvan posla, 1504 01:13:57,558 --> 01:13:59,685 ali ne ono što vam treba u partnerstvu. 1505 01:13:59,726 --> 01:14:00,853 shvaćam. 1506 01:14:03,647 --> 01:14:05,899 Žao mi je, Evane. 1507 01:14:08,944 --> 01:14:12,030 stvarno ti se nadam pronaći ono što vam treba. 1508 01:14:17,286 --> 01:14:18,620 Da. 1509 01:14:18,662 --> 01:14:21,165 Pretpostavljam da idem u San Francisco. 1510 01:14:34,011 --> 01:14:36,096 Sljedeće godine bi mogao biti uključen seniorska ekipa sa mnom. 1511 01:14:36,138 --> 01:14:37,556 To je super. 1512 01:14:37,598 --> 01:14:39,016 Iako ću i dalje pobjeđivati. 1513 01:14:39,057 --> 01:14:41,602 Oh, konkurencija se zagrijava. 1514 01:14:42,561 --> 01:14:45,564 Ah, Kiki, što to radiš? 1515 01:14:45,606 --> 01:14:47,065 Nikome nije rođendan. 1516 01:14:47,107 --> 01:14:48,358 Mi slavimo. 1517 01:14:48,400 --> 01:14:49,318 Što slavimo? 1518 01:14:49,359 --> 01:14:50,736 Otpuštanje. 1519 01:14:50,777 --> 01:14:54,239 Mali kolač, malo naprijed. 1520 01:14:54,281 --> 01:14:56,533 Dakle, tko želi komad? 1521 01:14:57,659 --> 01:14:59,077 Pustimo se! 1522 01:15:01,663 --> 01:15:03,415 Tko prekida a zabava za otpuštanje, ha? 1523 01:15:03,457 --> 01:15:05,167 Što više to bolje! 1524 01:15:05,209 --> 01:15:07,127 Vjerojatno je Kyleov tata je došao po njega. 1525 01:15:09,755 --> 01:15:11,381 - Angie. - Bok. 1526 01:15:11,423 --> 01:15:13,675 Još jednom hvala što imate Kyle je došao na večeru. 1527 01:15:13,717 --> 01:15:15,594 Naravno. Ti si samo na vrijeme za tortu. 1528 01:15:15,636 --> 01:15:17,888 ne ne ne ja ne žele biti teret. 1529 01:15:17,930 --> 01:15:19,598 Nikada! 1530 01:15:19,640 --> 01:15:21,642 A čuo sam da si bio naporno radi ovaj tjedan. 1531 01:15:21,683 --> 01:15:23,393 da da 1532 01:15:23,435 --> 01:15:26,647 Nije moj omiljeni, ali moramo učiniti ono što moramo učiniti, točno. 1533 01:15:26,688 --> 01:15:28,732 Naravno. 1534 01:15:28,774 --> 01:15:31,527 Pokušavao sam pronaći mjesto gdje mogu raditi tijekom dana 1535 01:15:31,568 --> 01:15:34,029 i vidjeti djecu a još malo, ali, ah, 1536 01:15:34,071 --> 01:15:35,989 vani je teško. 1537 01:15:36,031 --> 01:15:38,116 Kako bi bilo da vas spojim sa svojim starim nadzornikom 1538 01:15:38,158 --> 01:15:39,243 u pošti. 1539 01:15:39,284 --> 01:15:41,203 Ona je dobar narod. 1540 01:15:41,245 --> 01:15:42,913 Voljela bih to. 1541 01:15:42,955 --> 01:15:44,915 Bilo bi super uhvatiti neke njegove staze susreće. 1542 01:15:44,957 --> 01:15:46,542 - Hej tata. - Hej. 1543 01:15:46,583 --> 01:15:49,044 I lijepo ga je vidjeti vani trči. 1544 01:15:49,086 --> 01:15:51,004 Iskreno, bih stvarno cijenim 1545 01:15:51,046 --> 01:15:52,589 da kad bi to mogao. 1546 01:15:52,631 --> 01:15:54,841 Da. Savršen. poslat ću ti poruku. 1547 01:15:56,009 --> 01:15:57,052 Hvala za večeru. 1548 01:15:57,094 --> 01:15:59,388 Naravno. Vozite sigurno. 1549 01:16:04,935 --> 01:16:06,687 U redu, dva su kriške lijevo i tri vilice. 1550 01:16:06,728 --> 01:16:07,896 što kažeš 1551 01:16:11,024 --> 01:16:12,734 U redu, osjećam se kao zabava za otpuštanje 1552 01:16:12,776 --> 01:16:14,987 nije ti pomogao da pustiš stvari. 1553 01:16:18,782 --> 01:16:22,703 Oh, ne, jest. 1554 01:16:22,744 --> 01:16:25,247 Mislim, stavio sam svoj neuspjeli brak iza mene. 1555 01:16:27,124 --> 01:16:31,503 I osjećam se spremnim za to počni prihvaćati moju budućnost. 1556 01:16:31,545 --> 01:16:34,006 Možda dati priliku Evanu. 1557 01:16:34,047 --> 01:16:36,008 Pa to je dobro! 1558 01:16:36,049 --> 01:16:38,385 Dobio je ponudu za posao u San Franciscu. 1559 01:16:38,427 --> 01:16:40,887 Hm. To je dug let. 1560 01:16:40,929 --> 01:16:43,473 Da. I odlazi sljedeći tjedan. 1561 01:16:43,515 --> 01:16:46,268 Što? To nema smisla. 1562 01:16:46,310 --> 01:16:47,644 Vi ste se slagali. 1563 01:16:47,686 --> 01:16:48,604 Da. 1564 01:16:48,645 --> 01:16:49,980 Ne sviđa mi se. 1565 01:16:50,022 --> 01:16:51,732 Da, ne znam ni ja. 1566 01:16:51,773 --> 01:16:53,650 Ali postoji ono što on želi i tu je ono što želim. 1567 01:16:53,692 --> 01:16:56,194 I nalaze se na suprotnim obalama. 1568 01:16:56,236 --> 01:16:58,405 Duga udaljenost je tako teška. 1569 01:16:58,447 --> 01:17:00,282 Mislim, pogledaj mene i Andrewa. 1570 01:17:00,324 --> 01:17:02,576 Bili smo tako zaposleni u različitim gradova, na različitim kontinentima 1571 01:17:02,618 --> 01:17:04,661 da nismo ni shvatiti da sve što nam je potrebno 1572 01:17:04,703 --> 01:17:07,706 bio samo biti u isto mjesto, zajedno. 1573 01:17:07,748 --> 01:17:11,543 Da, ali ovo je tako drugačije. 1574 01:17:11,585 --> 01:17:13,587 Jedva da smo nešto i započeli. 1575 01:17:13,628 --> 01:17:16,757 Znaš, nije ništa ozbiljno. 1576 01:17:16,798 --> 01:17:20,427 Pogledajte, naša komunikacija daleko je, dakle. 1577 01:17:20,469 --> 01:17:22,679 Ići ću i izaći na svjež zrak. 1578 01:17:27,059 --> 01:17:30,312 To nije netko koji je spreman pustiti. 1579 01:17:30,354 --> 01:17:31,938 Ne. 1580 01:17:35,817 --> 01:17:39,363 Hej dušo, propustila si kolač! 1581 01:17:39,404 --> 01:17:40,781 Sačuvao sam ti nešto. 1582 01:17:42,783 --> 01:17:45,702 Da, ponijet ću ga sa sobom. 1583 01:17:45,744 --> 01:17:47,329 Vidimo se uskoro. 1584 01:18:17,317 --> 01:18:19,736 sta to radis 1585 01:18:19,778 --> 01:18:22,823 Sada je sve tako jasno! 1586 01:18:22,864 --> 01:18:24,866 Počni bez mene. vratit ću se 1587 01:18:29,079 --> 01:18:30,455 Evan? 1588 01:18:30,497 --> 01:18:32,374 Uh, bok. 1589 01:18:32,416 --> 01:18:35,085 Uh, bok. Hm... 1590 01:18:35,127 --> 01:18:37,045 Što radiš ovdje? 1591 01:18:37,087 --> 01:18:38,880 Dobio sam ovu adresu od 1592 01:18:38,922 --> 01:18:41,091 reference na ugovor o najmu. 1593 01:18:41,133 --> 01:18:43,635 Moram razgovarati s tobom. 1594 01:18:43,677 --> 01:18:48,598 Ah, ne, ah, trebam razgovarati s tobom! 1595 01:18:50,350 --> 01:18:52,185 Pusti ga unutra! 1596 01:19:05,949 --> 01:19:09,828 Gledaj, bio sam zbunjen kada si rekao mi je da ti treba prostora, 1597 01:19:09,870 --> 01:19:13,248 jer mi je ok uzimajući stvari polako. 1598 01:19:13,290 --> 01:19:15,876 Imamo svo vrijeme u svijetu, Shari. 1599 01:19:18,545 --> 01:19:22,132 Onda sam dobio taj poziv od programera. 1600 01:19:22,174 --> 01:19:25,385 I ne mislim da baš rekao ono što sam trebao reći. 1601 01:19:25,427 --> 01:19:26,970 U redu. 1602 01:19:27,012 --> 01:19:29,723 Vidi Shari, ovo posao je nevjerojatan, 1603 01:19:29,765 --> 01:19:33,018 i želim ga uzeti, ali ne želim otići 1604 01:19:33,059 --> 01:19:36,354 a da ne vidim gdje ovo odnos može ići. 1605 01:19:36,396 --> 01:19:39,316 Možda smo mi pravi za jedni druge u konačnici. 1606 01:19:39,357 --> 01:19:42,360 Ili možda nismo. 1607 01:19:42,402 --> 01:19:46,323 Možda je prerano za tebe. 1608 01:19:46,364 --> 01:19:49,993 A možda i nije. 1609 01:19:50,035 --> 01:19:52,913 Evane, želim da znaš da 1610 01:19:52,954 --> 01:19:56,458 konačno imam pusti moju prošlost. 1611 01:19:56,500 --> 01:19:58,835 Tako da nemam oklijevanje oko ovoga. 1612 01:19:58,877 --> 01:20:01,379 Želim da ostaneš. 1613 01:20:01,421 --> 01:20:03,798 Želim da imamo ovo dar zajedničkog vremena. 1614 01:20:03,840 --> 01:20:07,135 Želim znati odgovaramo li. 1615 01:20:07,177 --> 01:20:12,182 Ali ne mogu tražiti od vas da date napravi svoj posao iz snova samo za mene. 1616 01:20:12,224 --> 01:20:14,851 Shari, sviđa mi se biti poduzetnik. 1617 01:20:14,893 --> 01:20:18,188 Postat ću sam svoj šef. 1618 01:20:18,230 --> 01:20:22,400 Vidi, ovo je moj posao iz snova. 1619 01:20:22,442 --> 01:20:24,903 Sve što mi nedostaješ si ti. 1620 01:20:40,252 --> 01:20:43,296 Hm, dobro, pa, 1621 01:20:43,338 --> 01:20:47,759 ako ste voljni hrabro moja luda velika obitelj, 1622 01:20:47,801 --> 01:20:50,053 možda postoji komad kolača za vas. 1623 01:20:50,095 --> 01:20:51,555 - Kolač? - Da. 1624 01:20:51,596 --> 01:20:52,847 Oh, ja sam za! 1625 01:20:52,889 --> 01:20:55,058 Oh, čekaj! 1626 01:20:55,100 --> 01:20:56,893 Skoro sam nešto zaboravio. 1627 01:21:06,278 --> 01:21:09,864 Čekati! Je li ovo moje bake? 1628 01:21:09,906 --> 01:21:13,702 Bože moj! Ovo je, ovo je nevjerojatno. 1629 01:21:13,743 --> 01:21:15,287 Gdje si ovo nabavio? 1630 01:21:15,328 --> 01:21:17,998 Upravo je ušlo cijelo vrijeme ispred mene. 1631 01:21:18,039 --> 01:21:20,584 I nikad nisam napravio veza kad sam te upoznao. 1632 01:21:22,794 --> 01:21:29,301 Evane, ova slika, cijenili smo to. 1633 01:21:29,342 --> 01:21:35,640 Bilo je tako važno da ovu kuću, i meni. 1634 01:21:35,682 --> 01:21:38,435 Nana ne ide vjerovati ovome. 1635 01:21:38,476 --> 01:21:40,729 Mislim, mogu jedva vjerujem u ovo! 1636 01:21:42,397 --> 01:21:43,940 Hvala. 1637 01:21:46,610 --> 01:21:51,364 Valjda svi znakovi vodi upravo ovdje. 1638 01:21:51,406 --> 01:21:53,158 Upravo sada. 1639 01:21:58,788 --> 01:22:00,999 momci... 1640 01:22:01,041 --> 01:22:04,544 Želim kako treba predstavi Evana. 1641 01:22:04,586 --> 01:22:07,631 Ovo je električar, poduzetnik, 1642 01:22:07,672 --> 01:22:11,092 moja najbolja prijateljica i moja muza. 1643 01:22:11,134 --> 01:22:15,972 Ali što je najvažnije, on je čovjek koji zaista vidi moje srce. 1644 01:22:16,014 --> 01:22:18,350 Dakle, vrijedilo je puštajući sve. 1645 01:22:18,391 --> 01:22:20,393 Da pronađem svoju srodnu dušu. 1646 01:22:20,435 --> 01:22:22,938 Oh, upravo sam dobio pusti tortu. 1647 01:22:26,983 --> 01:22:30,904 Da, pa, nisam nikad puštajući te. 1648 01:22:30,945 --> 01:22:33,740 volim te 1649 01:22:33,782 --> 01:22:38,328 Dobro, jer i ja tebe volim. 1650 01:22:41,748 --> 01:22:44,084 Dobrodošao u moja srca, Evane! 1651 01:22:44,125 --> 01:22:45,669 Hvala. 1652 01:22:45,710 --> 01:22:48,755 Uvijek sam želio biti dio odrastanja velike obitelji. 1653 01:22:48,797 --> 01:22:50,590 Pazite što želite! 1654 01:22:55,011 --> 01:22:56,346 Okay, Grandma, 1655 01:22:56,388 --> 01:22:58,306 remember to keep your eyes closed until I say. 1656 01:23:09,859 --> 01:23:11,027 Oh! 1657 01:23:21,538 --> 01:23:23,790 Ne mogu vjerovati da si ga našao. 1658 01:23:23,832 --> 01:23:25,291 Hvala. 1659 01:23:25,333 --> 01:23:26,584 Oh, you are so welcome. 1660 01:23:26,626 --> 01:23:29,212 Naravno. I love you, Grandma.